安吉丽娜表示：在见证了这家机构对于让孤儿重新获得家庭关爱所作出的不懈努力，没人会被SOS村所忽略，学前教育、职业培训、生活资助与精神上的支持，这些都将永远存在。
No one 'ages out' of an SOS Village: vocational training, advanced education, living assistance and moral support are there forever.
但不论我怎样伪装我自己，我知道我在背叛汉娜，我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情，但与汉娜的关系我却只字不提。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
当他与蒂娜1960年最终离开时——合唱了一首“恋爱的傻瓜”——歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同，而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
When he and Tina took off at last-with "a Fool in Love" in 1960-it was Tina's raucous voice, not his pounding guitar in his own song, that made the difference.
娜达夫人：杰西，今晚让我再次与你交谈。
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
与坦率友善的莉莉合作，让尼娜感觉很不自在，心理上受到的压力开始在她身体上显现出来。
As Nina forms an uneasy alliance with the open and friendly Lily, the pressure seemingly begins to manifest itself on her body.
《一生》的主人公让娜带着美好的憧憬与步入婚姻的殿堂。然而她的一生充满了曲折。
In The History of a Heart, the protagonist gets married with hope, but her life is full of misfortunes.
士兵们遮穿越那一地带什，必须与恶劣区或抗争，殷为恶劣气候可能使得娜些原思的道路让人无法唯行。
The soldiers moving through the area had to struggle against bad weather, which could render the primitive roads impassable.
士兵们遮穿越那一地带什，必须与恶劣区或抗争，殷为恶劣气候可能使得娜些原思的道路让人无法唯行。
The soldiers moving through the area had to struggle against bad weather, which could render the primitive roads impassable.
应用推荐