与警方合作，绝对软件公司的调查员收回设备并交给失主。
Working with the police, Absolute Software’s investigators retrieve the device and deliver it to its owner.
与警方合作，绝对软件公司的调查员收回设备并交给失主。
Working with the police, Absolute Software's investigators retrieve the device and deliver it to its owner.
助理警监约翰·叶芝7月10日承认这一决策实在是荒谬至极，他解释说，新闻国际并没有完全与警方合作。
John Yates, an assistant commissioner, who admitted on July 10th that the latter decision had been "crap", explained that News International had not been fully co-operative.
当地警方与黑莓信使生产商动态研究公司合作，解密信息，找出那些在伦敦烧抢商店的罪犯。
Police there are working with BBM maker Research in Motion to decipher the messages and identify those responsible for burning and pillaging London stores.
这些逮捕行动是迪拜市与阿联酋警方合作进行的打击乞讨活动的一部分。
Those arrests were part of a campaign carried out by the municipality in cooperation with the emirate's police to combat begging in Dubai.
它说警方的行动以及与爱尔兰共和国边境警察的合作，是死亡和受伤数量不是很高的原因。
It said actions by police, and cooperation with police across the border in the Republic of Ireland, was the reason the number of deaths and injuries wasn't higher.
德国官方认为森林男孩来自英国，因为他说英语，但是只会一点基本的德语。英国领事馆正在与德国警方合作希望可以解决难题。
Officials believe the teenager could be British because he speaks English but only basic German. The British Consul is also working with police to try to solve the mystery.
根据警方的消息，在倒在其中一处被袭地点，法兰西体育场外的一个袭击者尸体附近找到一本叙利亚护照，CNN记者与法国第二电视台和其他法国媒体合作报道。
Syrian passport was found near the body of an attacker outside one of the targeted sites, the Stade DE France, according to a police source, CNN affiliate France 2 and other Frenchmedia reported.
英国是唯一一个就两国警方在世界杯期间进行合作的问题与南非签订了谅解备忘录的国家。
Its memorandum of understanding with Britain outlining the way the two countries will work together is the only one it bothered with ahead of the World Cup.
英国是唯一一个就两国警方在世界杯期间进行合作的问题与南非签订了谅解备忘录的国家。
Its memorandum of understanding with Britain outlining the way the two countries will work together is the only one it bothered with ahead of the World Cup.
应用推荐