测试与规范——我们写的是哪一个呢？
它们还可以有效的查找到执行与规范中的错误。
They are powerful for finding faults both in implementation and specifications.
前两个部分关注与规范有关的XML命名空间。
The first two of these sections concern the XML namespaces associated with the specification.
所撰写的特性的描述与规范中的其他项不冲突吗？
Is the description of the feature written so that it doesn't conflict with other items in the specification?
本研究采用实证分析与规范分析相结合的方法。
Empirical analysis of this study using standardized analysis and the method of combining.
本论文采用的是经验与规范相结合的研究方法。
This study USES both empirical and normative research methods.
实证分析与规范分析相结合是经济学分析的一贯原则。
It is a permanent principle that we combine positive analysis and normative analysis in economic analysis.
必须同时从组织制度和机制系统两方面进行构建与规范。
The corporate administration must be constructed and standardized from two aspects: organization system and mechanism system.
彩票业制度与规范是彩票发行“公平、公开、公正”的关键。
The system and standard of the lottery industry is the key of "justice, publicity, equity" of the lottery issuance.
因此不可积相位因子最完整地描述了与规范场有关的物理现象。
The physical phenomena concerning with the gauge field are most completely and exactly described by non-integrable phase factor.
规范使用带外文字母的词语可与规范使用外文字母词作同样处理。
The standard use of words with foreign letters can be treated equally as the standard use of foreign letters.
我国学术界对彩票业制度与规范也进行了探索，有一定的理论成果。
Domestic academe has also carried on the exploration upon the system and standard of the lottery industry and has achieved some theory fruits.
我们使用在Cisco中的案例研究，来确定轻量级技术与规范过程比较的特点。
We used our case study at Cisco to determine how the lightweight techniques compare to the formal processes.
然后与规范公式法计算的结果进行比较，得出黄土坡面设计径流量更优的计算方法。
Then compared to the calculation results with the normal formula method, a more excellent calculation method for the design runoff amount on the loess slope is educed.
就像商业信函、大学报告与论文一样，音视频脚本的编写也要遵循一些写作准则与规范。
Just like business letters, college reports and essays, guidelines and rules govern the writing process.
要尽快进行资金重组，实现股权结构多样化，并依法强化金融监管与规范金融运行秩序。
We must rebuild estates as quickly as, realize various share right structure, strengthen finance supervising and order by law.
在分析目前煤炭环境成本构成的基础上，对煤炭环境成本的构成要素进行了完善与规范。
Based on discussing the structure of coal environment costs, the elements that composed the coal environment costs are analyzed.
检查井新施工工艺在施工前的准备工作、注意事项、优缺点以及与规范做法的不同之处。
This article introduces the preparation, building process, matters needing attention, advantages and disadvantages of this new building technology and the difference from regular ones.
本文根据石油工业建设项目经济评价方法与规范的要求，对该油田进行了系统的经济评价。
Based on the standards of oilfield development project, a systematic economical assessment is carried out to the oilfield.
经济学方法的出路应该是归纳和演绎，证实和证伪，逻辑与历史，实证与规范的辩证统一。
The scientific methodology of the economics should be dialectical union of induction and deduction, verification and falsification, logic and history, positivism and norm.
我想建议这三件事在朴素与共同愿景的依据与规范的一个母亲和她的孩子和安全感，他们代表。
I wanted to suggest these three things in the homely and common vision of a mother with her child and the security that they represent.
该方法计算理论与我国规范规定的设计理论相适应，但计算所得的弯沉轴数系数与规范差异很大。
The calculating theory is in conformity with the design theory under the specifications in China, but the calculating result is different from the criterion.
通过与规范的近似计算法的比较，阐述了不同方法对不同液舱形状进行自由液面修正时的准确程度。
And its veracity is compared among the regulation correction and the center of gravity shifting correction by calculating the free surface influence of different shape of tank.
在进行群桩模型试验研究过程中，作者发现实测群桩效应系数与规范表中相应的数值存在较大差异。
In the course of studying on pile group under its model test, it is discovered th at the measured value of effect coefficient of pile group is larger than that in the codes table.
北京代理记账公司不是说只是简单的报税、记账，如何能确保账务的安全与规范才是这个行业的核心。
Beijing bookkeeping company is not to say that just simple tax, accounting, how to ensure the security and standardize accounting is the core of the industry.
颠覆定律正在与规范当今商业活动与消费者数字生活的各种法规、规章、司法解释和条约发生正面碰撞。
The Law of Disruption is running head-on into the statutes, regulations, judicial opinions, and treaties that today regulate businesses and consumers in their digital lives.
《国际编目原则声明》中有关检索点与规范标目的论述是我们选取和确立团体名称检索点的基本依据。
Discussions on access points and authorized headings in the Statement of International Cataloguing Principles are primary basis for us to choose and establish access points for corporate bodies.
近日，第二届世界健美、健康与规范动作冠军赛在哈萨克斯坦城市阿克托别（Aktobe）成功举办。
Recently the second world body building, fitness and model’s figures championship was held in Aktobe, Kazakhstan.
新闻职业道德不仅对新闻媒介及新闻从业人员具有调节与规范作用，而且能够影响整个社会的道德风气。
Work ethics for journalism not only regulate and standardize the news media and its staff members, but also exert great influences to the moral orientation in the whole society.
新闻职业道德不仅对新闻媒介及新闻从业人员具有调节与规范作用，而且能够影响整个社会的道德风气。
Work ethics for journalism not only regulate and standardize the news media and its staff members, but also exert great influences to the moral orientation in the whole society.
应用推荐