设计师将这种时代感与自然元素融合起来，营造出一种高雅而轻松舒适的用餐氛围。
Designers will be the sense of The Times together with natural elements, create an elegant and comfortable dining atmosphere.
建筑的主要设计概念是地中海文化与自然环境的融合。
The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment.
设计师选择互补颜色的不同材料调配材质和色调，呈现更好的特性，与周围的自然景观完美地融合在一起。
Selected in a complementary palette, the varied materials play with textures and hues, and will take on greater character as they age in an evolving dialogue with the natural landscape.
中国园林体现人为与自然相融合的环境设计理念，因而它远远超出了园林本身的涵义，而是具有人居环境生态化规划设计的现实指导意义。
The design concepts of Chinese gardens, which achieve the harmony between man-made and natural environments, are significant for the ecological planning of living environment.
要做到这些，必须是一个尊重场地的自然条件，与周遭环境自然融合的球场----这也是我的设计理念之一。
To do so, a golf course must respond to what a site provides and build a course that is in harmony with the land – that is one of my main design philosophies.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
理查森将天然温泉的设计与周围大自然天衣无缝地融合在一起。
Richardson continued his seamless blending of nature and design with a "natural spring" spa.
综合以上几点，再融合自然与文化之间的基本平衡元素就能设计出优秀的项目。
Mixing these with all the basic elements in balance with nature and cultures can elevate a certain project to its success.
简约的设计和谐地集成了光、阴影和纹理，融合与自然的位置，以及采暖和空调系统使用的用处。
The minimalist design harmoniously integrates light, shadow and textures, blending them with the usefulness of natural location as well as the heating and air conditioning system used.
丘陵地区的建筑设计应尽可能地利用其特有的地形条件，真正体现“人，环境，自然”的共生与融合。
Hilly areas of the building design should be as much as possible the use of its unique terrain conditions, and truly embody the "people, the environment, natural" symbiosis and integration.
设计同时也揭示了一个与自然完全融合的和谐场域，以及精致食材、健康的完美连结。
The design demonstrates a perfect harmony with nature. A great venue for good and healthy food.
在地域性设计方法方面，研究则侧重于博物馆与环境(包括自然环境和人文环境)的融合以及对传统的继承。
In the factor of design methods in regional, I will focus on the museum and the environment (including natural and human environment), as well as the integration of traditional inheritance.
为了进一步融合人造与自然设计理念，体育场的记分牌安装在球场边的花岗岩峭壁上。
To further that integration, the stadium's scoreboard was mounted on the granite cliff at the edge of the stadium.
景观与山坡结合设计，使生活空间与大自然的高度融合。
Combined design of landscape and hillside makes the living space mixed together with the height of nature.
外在的质地与内在的气韵浑然一体，时尚自然的元素融合典雅设计。
External quality and internal rhyme all blend into one harmonious whole. , fashion natural elements and elegant design.
外在的质地与内在的气韵浑然一体，时尚自然的元素融合典雅设计。
External quality and internal rhyme all blend into one harmonious whole. , fashion natural elements and elegant design.
应用推荐