今天我与奥利佛同组竞赛,但是这一点儿也没影响到我,我只是在与自己比赛。
Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
那些没有在比赛中获得冠军、但仍然在竞技的压力之下发挥出自己最好水平的选手们,同样是与自身竞赛的最终胜者。
Those contestants who have not won the game but nonetheless maintained self-control and do the best they can under pressure are also winners in the competition with themselves.
虽然如此,这次竞赛使摩根大通给她们留下非常好的印象,回到布朗和耶鲁的校园后,她们将乐意与同学分享自己的感受。
Still, they head back to Brown and Yale with a very positive impression of JPMorgan, which they will be happy to share with their classmates.
联合体各方不得再单独以自己名义,或者与另外的设计机构组成联合体参加此次竞赛报名。
Party to the consortium may not participate in the competition in its own name or as a party to a consortium with other design firms.
换言之,也好像摄影师自己与自己在竞赛,我可以看见许多作品都是同一摄影师的风格。
In other words, it is also as if the photographer is competing with himself/herself. I can see many projects having the same style by the same photographer.
因为竞赛、保送认识了很重要的朋友,开始探索自己,经历与接触了与过去六年有些不同的世界。
When awake I sometimes find myself exploring in an unprecedentedly broad world. And God blessed me with two intimate friends in the past year.
本文提出了竞赛法的主要形式和运用注意要点:积极作用、消极影响及优化等问题,阐述自己的观点,意与各位同仁商谈,以便在实际教学过程中合理的应用竞赛法提供指导性策略。
In this paper competition method has the Key points below: active affection, negative influence, and also discuss with other fellow. In order to use the method correctly in teaching process.
本文提出了竞赛法的主要形式和运用注意要点:积极作用、消极影响及优化等问题,阐述自己的观点,意与各位同仁商谈,以便在实际教学过程中合理的应用竞赛法提供指导性策略。
In this paper competition method has the Key points below: active affection, negative influence, and also discuss with other fellow. In order to use the method correctly in teaching process.
应用推荐