提出一种相似集群分析方法及其在系统分析中的指标筛选与结构相似分类中的应用。
This paper presents an analytical method of similar group gatherring, and its application in targets screening in systematic analysis and the classification of similar structure.
采用经典类比推理问题对3~5岁儿童表面相似性与结构相似性类比推理能力进行了实验研究。
With self-designed classic analogical problems, three experiment conditions were taken to explore the superficial similarity and structure similarity analogical reasoning of children aged 3-5 years.
底物选择性实验结果表明，与结构相似的化合物相比，4 -氨基吡啶球形分子模板聚合物对4 -氨基吡啶显示出强的选择性。
The substrate selectivity of the polymer was investigated. The results showed that the imprinted polymer exhibited a high affinity for 4 aminopyridine among the tested compounds.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
翼龙的整体结构和比例与鸟类和蝙蝠都很相似。
The pterosaurs resembled both birds and bats in their overall structure and proportions.
您会看到一个与如图1中所示相似的结构。
You should see a structure similar to that shown in Figure 1.
如果水样中有霍乱毒素，霍乱毒素将会附着在葡萄聚糖上，因为葡萄聚糖的化学结构与死于霍乱的死者肠道细胞表面上发现的霍乱毒素受体(神经节苷脂gm1)很相似。
If the cholera toxin is present, the toxin binds to the dextran because its chemical structure is similar to the cholera toxin receptor (GM1) found on the surface of cells in a victim's gut.
碳纤维增强塑料是种暗黑色材料，化学结构与砖石相似。
CFRP is a dull black material which has a chemical structure similar to that of diamonds.
完成之后，应该会看到与图1相似的结构。
When it is done, you should have a structure that looks similar to Figure 1.
但是，许多其他功能看起来很眼熟，因为它们与电子商务基础结构很相似。
Many of the other functions, however, look familiar because of their similarities to e-business infrastructures from the dot-com era.
应用这些原则，会得到与流程模型相似的分层化用例结构，如图2中所示。
Applying these principles results in a use case structure that is also layered, in the same way as the process model, as shown in Figure 2.
fitness函数与最初示例中的相似，但“奖赏”的结构有所不同，而且循环实际上也进行了简化。
The fitness function is similar to the one from the original example, but the reward structure is different and the loop is actually simplified.
可以看到Little - G安装的目录结构与Geronimo安装很相似。
As you can see, the directory structure of the Little-G installation is similar to any Geronimo installation.
其中许多命令与常规的AIX命令相似(比如lsdev)，但是使用不同的标志和命令结构(比如lsdev—dev)。
Many of these commands are similar to regular AIX commands (for example, lsdev) but use different flags and command structures (for example, lsdev -dev).
“菜油的化学结构与橄榄油非常接近，并且它便宜。”Mekary解释说，另外菜油对健康的益处与橄榄油相似，只是口味差点儿。
“The chemical structure is very close to that of olive oil, and it’s cheaper, ” Mekary explains, adding that canola oil’s health benefits are also similar to olive oil, just less flavorful.
这些对象引用多维数据集模型中使用的事实、维、层次结构和级对象，它们与多维数据集模型中的这些对象是相似的。
These objects reference the facts, dimension, hierarchy, and level objects that are used in the cube model, and they are similar to these objects in the cube model.
映射解决方案试图构建一个与数据库模式的结构非常相似的对象模型。
Mapping solutions seek to build an object model that closely resembles the structure of the database schema.
而且，恐爪龙的骨骼结构与始祖鸟很相似。
Moreover, its bone structure was similar to that of Archaeopteryx.
这些方法与文档模型的方法有许多相似处，但是它们更进一步将XML文档映射到实际应用程序数据结构中。
These have many similarities to the document model approaches, but they go a step further by mapping XML documents into actual application data structures.
这似乎涉及到大脑更原始的问题，激活深层结构可能会阻止在脊椎级的疼痛-与阿司匹林片类镇痛药的作用相似。
It appears to involve more primitive aspects of the brain, activating deep structures that may block pain at a spinal level — similar to how opioid analgesics work.
注意这个拓扑结构与第 1部分描述的拓扑结构的相似性，后者对超级集群同时使用了HTTP插件和代理服务器。
Notice the similarity of this topology with the topology described in Part 1 for using both the HTTP plug-in and proxy servers with a super cluster.
这会产生与下图相似的术语表结构，其中有一个类别包含与联系首选项相关的术语，以及用来定义这项需求的所有方面的术语。
This results in a glossary structure similar to that shown below, with a category containing terms relating to contact preferences and terms defined for each aspect of that requirement.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的体系结构基础和更多的商业支持。
It quickly grew in popularity because it provided similar capabilities to earlier efforts towards XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
人类与啮齿动物的大脑具有相似的生理结构。
它们能扰乱内分泌系统的功能，直接阻断或通过与内分泌激素相似的结构竞争性地抑制了其正常生理功能。
They’re endocrine disrupters, which means they block or mimic hormones, affecting the body’s normal functions.
它们能扰乱内分泌系统的功能，直接阻断或通过与内分泌激素相似的结构竞争性地抑制了其正常生理功能。
They're endocrine disrupters, which means they block or mimic hormones, affecting the body's normal functions.
XMLInfoset与树结构非常相似，而且易于构造不是树的图(只需以不产生明显的根节点的方式连接节点)。
The XML Infoset is very similar to a tree structure and it is easy to construct a graph that is not a tree (just connect the nodes in such a way so that there is no obvious root node).
XMLInfoset与树结构非常相似，而且易于构造不是树的图(只需以不产生明显的根节点的方式连接节点)。
The XML Infoset is very similar to a tree structure and it is easy to construct a graph that is not a tree (just connect the nodes in such a way so that there is no obvious root node).
应用推荐