如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
这是与信息不足相对立的。
然而，另外一种与之相对立的看法认为，这两个人就像一对处于离婚边缘的夫妇：他们很少有一致的看法，彼此之间的信任更是少得可怜。
A rival perception, however, suggests that they are more like a couple on the verge of divorce: they agree on little, and trust each other even less.
该书很明确的谈到了快乐，忧虑是与快乐相对立的，因此学习如何克服忧虑，就等于在学习如何让自己快乐起来。
It's clearly related to Happiness. Worrying is an opposite of being happy and learning how to overcome worrying means learning how to be happy.
但是与所有增长相对立的是资源逐渐耗尽、环境日益恶化。
But the flip side is the steady exhaustion of resources and destruction of the environment.
有些故事太虚构了，这当然与科学写作相对立。
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
它的对方就是单纯直接的、外在的和个别的东西，与间接的、内在的和普遍的东西相对立。
This something else is the merely immediate, outward and individual, as opposed to the mediate, inward, and universal.
该系统与飞行模式相匹配，与提前确定可疑的行为和飞行计划相对立。
The system matches flight patterns against flight plans filed in advance to pinpoint suspicious activity.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
他不断地回到与自然世界相对立的象征主义中：官僚，技术，特别是汽车、司机、拥挤的交通。
He continually returns to symbolism that stands in opposition to the natural world: the bureaucratic, the technological and, most specifically, the car, the driver, the mass movement of traffic.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
骑士团尚未走向衰落之时，一个与之相对立的组织就已赫然出现，并且还秉承着截然不同的组织观念。
Even before the Knights began to decline, a rival organization based on a very different organizational concept appeared.
Gretty与现代的全堆栈web框架相对立，正是因为有时您不需要整个堆栈。
Gretty is the antithesis of the modern full-stack web framework, precisely because sometimes you don't need an entire stack.
我的观点正相反，你接受与你的意见相对立的意见吗？
My view is just the opposite. Do you accept opinions opposite to yours?
反面主角：叙事文学或戏剧中与男女主人公或英雄相对立的主要人物。
The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroine of a narrative or drama.
26当土星与天王星互相对立的时候，你也许会感到来自家庭与工作两方面对你的需要，而你无法平衡的去满足任何一方。
When Saturn and Uranus oppose one another on April 26 you may feel like you are being needed both at home and at work, with no idea of how to satisfy everyone equally.
在描述马德琳形象时，作家通过男主人公将自己的思想情感与价值取向强加在女主人公身上，致使马德琳成了一个与“我”相对立的他者形象。
When presenting the image of Madeleine, in the name of the protagonist, the writer puts so much his own feelings and values on the heroine that Madeleine becomes the opposite image of the other.
犯罪与道德是互相对立而又相互联系的矛盾体。
Crime and moral exist in a connective form of both contact and contradiction.
辩证法与相对主义既相对立又相联系。
Dialectics is antagonistic to Relativism and interrelated to it as well.
卢梭克己自制的“消极教育”概念在很多方面与这些观点相对立。
Rousseau 's Stoic concept of' negative education 'is in many respects the opposite to such a viewpoint.
而普鲁塔克的《名人传》则徘徊于人与事、历史与文学之间，表现出将事与人、历史与文学相对立的趋向。
However, in Histories of Greek and Roman Personalities, Plutarch always wavered between personalities and events and between history and literature, showing a contrast between all these.
银心与反银心方向在银道上处于完全相对立的位置，银道即银道面与天球相交形成的大圆。
The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere.
肖尔斯：我们的途径并没有与大型电子制造服务公司的模式相对立，而是为其提供了支持。
Shores: Our approach is not in contrast to the big EMS companies' model, it is supportive of it.
直觉主义创作意识下的叙事逻辑性一般地说，直觉主义与理性主义是相对立的。
The narrative logic under the conciousness of intuitionismGenerally speaking, intuitionism and rationalism conflict with each other.
一对见多识广的夫妇委托建造这栋住宅，寻求能够与自己在城市中的小公寓相对立的住宅。
A well-traveled couple commissioned the house, seeking a "counterpoint" to their small apartment in the city.
因为你经过的所有这些障碍，你必须解决与你所爱的事情相对立的问题，你也不想你的生活就这样结束。
Because of all the hurdles you've been through, having to put out fires as opposed to doing what you love, you also don't feel like you're living life to the full.
因为你经过的所有这些障碍，你必须解决与你所爱的事情相对立的问题，你也不想你的生活就这样结束。
Because of all the hurdles you've been through, having to put out fires as opposed to doing what you love, you also don't feel like you're living life to the full.
应用推荐