这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
目前，与邻国的关系正处于紧张状态。
Relations with neighbouring countries are under strain at present.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
The school has established a successful relationship with the local community.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
我改变了我与设备之间的关系。
看到他改善与平壤的关系，美国人很是不安。
Americans are disturbed to see him improve relations with Pyongyang.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
1984年AC汽车公司与赫洛克家族间的长期关系中断了。
In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
与客户的关系是这个工作的重要部分。
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
这个政党与大企业的关系疏远了。
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。
Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
发音与字母之间没有一对一的关系。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
他相信与中国的更好关系对这个地区的福祉是绝对必要的。
He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.
军方的声明否认其与昨晚的袭击有任何关系。
The statement by the military denied any involvement in last night's attack.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
最后证实他与这个组织的关系充其量不过是不即不离罢了。
His links with the organization turned out to be, at best, tenuous.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。
她的工作与计算机有些关系。
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
应用推荐