在去年的决赛中，史密斯与琼斯交锋。
在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席。
庆幸的是你提醒了我与琼斯的碰面。
It was fortunate that you reminded me of my meeting with Jones.
让我介绍你与琼斯先生认识。
请提醒我今天上午10点钟与琼斯先生约会。
Please remind me of my appointment with Mr Jones for ten o'clock this morning.
我与琼斯教授有个约会，现在已经晚了，我得直接去他的办公室。
I am late for my appointment with Professor Jones, and need to go directly to his office.
科尔不愿意转会去斯托克，因为斯托克不能为他提供与琼斯一样高的周薪。
Carlton Cole turned his back on a move to Stoke after the club wouldn't offer him the same wages as striker Kenwyne Jones.
声称他是一个双重间谍工作对苏联，陆委会进入庙内，与琼斯和该集团的同时，留下了线索，为苏联遵循。
Claiming that he is a double agent working against the Soviets, Mac enters the temple with Jones and the group while leaving a trail for the Soviets to follow.
为了避免第一种回答（他或者与琼斯2号是相同的，或者不相同），他就不得不解释这种二选一，而且这种缺陷对他毫无益处。
In order to avoid answer(1)–that he either would or would not be identical with Jones2–he would have to make sense of one of the other alternatives, and this objection gives him no help with that.
同样地，如果消费者能从其他地方更容易或者更便宜地买到与琼斯公司产品类似的产品，那么如果琼斯不降低产品价格以提高竞争力，他的公司就不能盈利。
Likewise if Jones' product was available more readily or less expensively from some other source Jones would either go out of business or be forced to lower his prices to a competitive rate.
同样地，如果消费者能从其他地方更容易或者更便宜地买到与琼斯公司产品类似的产品，那么如果琼斯不降低产品价格以提高竞争力，他的公司就不能盈利。
Likewise, if Jones' product was available more readily or less expensively from some other source, Jones would either go out of business or be forced to lower his prices to a competitive rate.
犯罪学家安·琼斯博士认为这起犯罪与社会环境有关。
Criminologist Dr. Ann Jones has linked the crime to social circumstances.
迈克尔·杰克逊摆脱了父亲和摩城的束缚，与他在1978年结识的昆西·琼斯密切合作后，他的商业流行音乐天赋才得以挖掘。
After Michael Jackson was free of his father and of Motown, and working closely with Quincy Jones, his commercial-pop genius was realised.
琼斯是在与一位被骗了钱的老妇人交谈后产生这个想法的。
Jones got the idea after he had talked with an elderly lady who had been cheated of her money.
因此，琼斯开始转向与更加现实的目标，使巴勒斯坦控制的西岸中的一个城市实现和平。
So Jones turned his attention to the more modest goal of making peace in one city in the Palestinian-controlled West Bank.
韦斯曼先生的结论在今年的早些时候得到了支持，那是一份霍利·琼斯和奥斯瓦尔德·施密茨发表在耶鲁大学森林与环境研究系的科学公共图书馆的研究。
Mr Weisman's conclusion was backed up earlier this year by a study published in the Public Library of Science by Holly Jones and Oswald Schmitz, of Yale's School of Forestry and Environmental Studies.
我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。
My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.
李女士在2000年代中期与制造商琼斯·阿派罗和零售商诺德斯特姆等进行了试验。
Ms. Lee did tests in the mid-2000s with manufacturers like Jones Apparel and retailers like Nordstrom.
琼斯和他的同事们还想研究混合营养体与光养生物或依赖阳光生长的生物共同生长时的表现。
However, Jones and her colleagues also wanted to see how mixotrophs fared when living together with phototrophs, or light-dependent organisms.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4, 800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4,800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
琼斯说，通过与奥巴马少数的几次谈话，他发现“（奥巴马）显然是一个个人直觉非常出色的人。”
Jones says that in his few meetings with Obama, he found that "[Obama] clearly is a man with really good instincts."
一年前，当琼斯和Darragh与一个有志于建立公益企业社区的核心团队开始非正式会面时，他们萌生了这个想法。
The idea sprouted a year ago when Jones and Darragh began meeting informally with a core group of people interested in building a community around mission-driven businesses.
与爱人分手后，琼斯小姐几乎只吃流质了，这使她体重降到了5英石。
After splitting with her partner, Miss Jones went on to a virtually liquid diet which took her weight down to five stone.
人们赞许他提升了警方对枪支与帮派的管理水平，这一点在2007年十一岁的里斯·琼斯恶性枪击案中尤为明显。
He is credited with invigorating the force's approach to both guns and gangs, notably in the case of the fatal shooting of 11-year-old Rhys Jones in 2007.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
应用推荐