94%的人在新西兰找到了身体与环境相适应之美。
Ninety-four percent found the beauty of their physical environment satisfying (the other 6% must be blind).
数控机床造型必须与功能相结合，更要与环境相适应，进行设计时要充分考虑安全因素以及数控机床外观设计的自我检验等。
The modelling must unify with the function and must adapt with the environment, we must consider the safety factor and examines of nc machine's appearance fully when we carry on the design.
在Arguments选项卡中，调整主机和端口以便与您的测试环境相适应。
In the Arguments TAB (adjust the host and port to correspond to your test environment).
网站上报道这种传播zika病毒的蚊子不生活在他们在科罗拉多的家附近，而且这种蚊子的生命周期与当地环境相适应。
The website said that the species of mosquito that transmit Zika don't live near their home in Colorado and the life cycle of the mosquito fitted with how events unfolded.
目的：系统研究与高温高湿环境下卫勤保障要求相适应的重点卫勤能力建设问题。
Objective: to study health service capabilities matching demands of health support under hot and humid environment (HHE).
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
摘要：矩阵式管理模式能够很好的与石油工程企业所处的动态和复杂的环境相适应。
Abstract: : Matrix management model can well adapt to the dynamic and complex environment that petroleum engineering enterprises face.
胎生苗在脱落与散布时表现出的特点说明：胎生苗的扩散行为是与其特殊的环境条件相适应的。
The traits showed when the viviparous plantlets abscise and disperse that the dispersing behavior for the viviparous plantlets is adaptable to the special environment.
为了成功地理解环境污染，我们必须明白一个特定的问题是如何与一个大框架从社会生态学和社会前景相适应的。
To successfully come to grips with environmental contamination, we must understand how a specific problem fits within a larger framework from both an ecological and social perspective.
传统的手工绘制费工费时，工作效率极低，与地质环境和工程建设项目管理的办公自动化不相适应。
However, the traditional handcraft method is so inefficient that it cannot meet with OA in the management on geologic setting and engineering construct.
特殊的地理环境、气候风貌以及与之相适应的生存技巧形成了仫佬族人民独特的生活习俗和文化。
The special geographical environment, the climate style as well as the survival skill which ADAPTS with it forms the Mulao Minority people's unique life custom and the culture.
具有与所生产药品相适应的厂房、设施和卫生环境。
It shall have factory premises, facilities and a sanitary environment suitable for the medicines produced.
为了构建现代的学习型图书馆组织，我们必须建立与之相适应的环境平台。
To construct a modern learning library organization, an appropriate environment plateau needs to be established.
提出了建立健全信道系统，将激励约机制与市场环境相适应，重视经营者股权激励等方面的建议。
Therefore, it suggests it should perfect the channel system, the encourage mechanism should be conformed with market environment, and the operator′s stock right should be paid attention to and so on.
与之相适应，企业必须依照内外部经营环境发生的深刻变化，重新调整企业经营的指导思想、经营战略。
Adapts with it, the enterprise must the profound change which occurs according to in exterior management environment, readjusts guiding ideology, management strategy which the enterprise manages.
从技术、经济方面综合考虑，提出与当地实际的环境条件相适应的基层施工工艺及其养护措施。
Finally, the construction technical process and maintenance process on base course suiting the practical spot are presented that based on the evaluation of technology and economy.
如何在有限的城市公园范围内创造出与需求相适应、高质量的城市休闲空间环境是景观设计师所面临的重要问题。
It is an important thing for landscape designer to make the leisure space fit the bill and high quality in limited parks.
生存取决于与当地环境相适应的土地管理技术，依赖于有地方建筑特色和当地植物物种的乡土景观。
Survival depends on land management techniques responsive to local environmental conditions and the vernacular landscape of significant indigenous architecture and plant species.
第三，为了确保战略的实施，XY公司需要结合公司的实际情况努力在技术、资金、管理等方面建立起与企业战略相适应的运行机制和环境。
Thirdly, in order to ensure the implementation of the strategy, XY Company need conjoin the situation in the reality to set up relevant system and environment in technology, capital and management.
也就是说，与企业长期保持高绩效相关联的企业文化必须是能与企业经营环境和自身所处生命周期相适应的文化。
In other words, the corporate culture with high achievements is able to adapt to enterprise management environment and its life cycle.
是人类在生长、发育过程中所形成的与自然、社会环境相适应的人体个性特征。
Is a human growth and development in the process of formation, nature and society adapt to the surroundings of human personality.
行政生态学认为，行政组织的变革必须与社会环境相适应。
Administration ecology holds that the transformation of administrative organization must conform to the corresponding social environment.
人口环境经济学的研究成果告诉我们：在一定的生产力条件下，人口的增长应当与生态环境的承受力相适应。
Population, environment, economics research results tell us: the productivity of certain conditions, population growth and ecological environment should be the affordability of them.
他们的感官与周围的环境相适应…
他们的感官与周围的环境相适应…
应用推荐