在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。
Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
安代尔度假别墅提供26幢豪华别墅和37度假套房，每个设想在与自然环境的和谐共存。
Andara resort and villas offers 26 luxury villas and 37 resort suites, each conceived to exist in perfect harmony with the natural surroundings.
找寻一个安宁、和谐的环境，令人放松的音乐，遵循健康饮食，这样你就能获得平衡与平静。
Seek out peaceful and harmonious environments, relaxing music, and follow a healthful diet in order to restore balance and peace.
使用现场的花岗岩也确保了建筑与周围环境的和谐共融。
Using the granite from the site also insured that the building blended harmoniously with its surroundings.
南岩的古建筑，在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式，使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
专家认为，提倡旅游业与环境保持和谐是所有国家的共同选择。
Experts hold that it is a common choice for all countries to advocate the harmony between the environment and the tourism industry.
地位越高，自我评价就越高，自信心多强，能力就有多强。我们总能表现出与环境的和谐平等。
The higher the status, the higher the self-evaluation, the stronger self-confidence, the ability to be strong. We can always show harmony with the environment.
以便合理利用水资源，实现人与水环境的和谐相处。
The rational use of water resources in order to achieve the harmony between man and water environment To get along.
第三，人与环境的和谐，包括环境保护、环境绿化、环境建设与循环经济。
Third, the person and the environment harmony, including the environmental protection, the environment afforests, the environmental construction and the circulation economy.
建筑的组织及其与景观的联系为患者和医护人员创造了和谐一致的环境。
The organization of the building and its relationship with the landscape creates an environment for the patients and staff that are harmonious and coherent.
建筑与自然环境和谐相处，是设计团队的最主要的关注点。
Creating a building that worked in harmony with the natural setting was a Paramount concern for the design team.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
理想的潜在课程应该具有追求本真的向上精神，互动应成为主导的行为模式，人与环境和谐共生。
The ideal hidden curriculum should have the upward spirits to pursue nature, interactive behaviors as dominant behavioral model, and the harmonious relations between people and the environments.
在塑造有力的、可塑性的建筑群体时，需要考虑到与城市中心的关系，以创造出迎合大众的，与自然环境和谐相处的成果。
The powerful plastic arrangement of the masses observed on the approach from the city center, creates a welcoming effect, in harmony with the natural setting.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
论述了艺术设计的思维方式、新材料的具体运用以及如何使新材料的设计与环境达到和谐统一。
This paper discusses about the thinking method of art designing, the specific ap - plying of new materials and how to make the design of new materials and the environment concordant.
它为设计审美提供了新的思考点与切入点，成为人与物、人与自然、人与环境、人与社会和谐亲近的纽带。
It has become an important link between human and object, human and nature, human and environment, human and society.
循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。
Circulareconomy is a kind of new economic performance pattern, which is founded on the endless circulation and use of matter and its harmonious coexistence with resources and environment.
高速公路景观设计是实现公路与环境和谐统一的重要手段。
Expressway landscape design is an important method to achieve the harmonious integration of the expressway and its surroundings.
但当前消费与环境不和谐的问题还比较突出，应认真解决。
At present, problems of disharmony is grave between consumption and environment, which should be solved carefully.
如果你是一个碗型，你寻求与环境的平衡与和谐，也许，是为了补偿两个边缘之间的不平衡以及星图中空缺的对立半球。
If you're a Bowl Pattern, you seek balance and harmony with your environment, perhaps to compensate for the polarity between the occupied and unoccupied halves of your charts.
从而使其具有可控性夏可编辑性，为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
从而使其具有可控性夏可编辑性，为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
应用推荐