译；登山者中找到了庇护无论他们有时可能与当地的神父(谁是通常穷其教区)，有时与牧羊人或奶酪制造商。
The climbers found shelter wherever they could-sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners), sometimes with shepherds or cheese-makers.
《玩具总动员4》联合导演约翰·拉萨特在D23博览会上透露影片将以牛仔胡迪警长与牧羊女宝贝的爱情故事为主轴。
Co-director John Lasseter revealed at D23 that "Toy Story 4" would be a love story between Woody and Bo Peep.
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
牧羊人与羊群睡在一起。
牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。
20the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
孩子们与玛：(唱)高高的山顶上有一个孤独的牧羊人。
M plus Children (singing) : High on a hill was a lonely goatherd.
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
此外，还能经常看到女孩子们与可爱的大狗一起慢跑，可能是德国牧羊犬或者西伯利亚爱斯基摩犬。
And often see girls coming out for jogging with cute big dog, German Shepherd or Siberian Husky.
然而，狼并未采取任何行动。当牧羊人放羊或把羊赶拢起来回家的时候，它只是与他们保持一定的距离，静静地跟在后面。
But the Wolf did not do anything. When the shepherd herded the sheep and headed home with his flock, the Wolf quietly followed them at a distance.
我最近与一位警务人员谈到狗，我告诉他我非常喜欢德国牧羊狗；
Recently a policeman and I were talking about dogs. I told him how much I liked German Shepherds.
牧羊人和他的狗与狼群抗争。
狼群派了一个使者到羊群那里送去一份缔结永久和平的建议书，其中提出，只要羊群放弃牧羊犬的看护，并把他处死，狼群便愿意与羊群和平相处。
The wolves sent a deputation to the sheep with proposals for a lasting peace between them, on condition of their giving up the sheepdogs to instant death.
德雷顿：创作了各种体裁的作品包括十四行诗、诗剧、讽刺诗与田园诗，如思想，牧羊人的花环（1593年）。
Drayton:English poet who produced a wide range of works, including sonnets, dramas, satires, and eclogues, such as those in Idea, The Shepherd's Garland (1593).
由北京插队到陜北，他曾牧羊数年，在与当地的小羊倌沟通时受到了撼动。
Arrive by Beijing jump the queue north shaanxi, the sheep counts his ceng mu year, got when the small shepherd with place is communicated shake.
中国地方狼犬与德国牧羊犬相配，其后代毛色完全遵循基因遗传分离规律。
The Chinese place Wolf dog and the German shepherd dog appropriate match, after that a generation of coat color follows the gene heredity to separate the rule completely.
巴西的佛罗安那波里岛也是他创作与生活的地方，他与11条德国牧羊犬一起住在那里。
The Brazilian island of Florianopolis also provides a place where he creates and lives with his 11 German shepherds.
当地牧羊人菲德利可汤巴拉多表示，他承袭与延续家业。
Federico Tombolato, a local shepherd, says he's keeping alive the family profession.
臧与谷两个牧羊人，他们都因疏忽而丢失了一些羊。
As sheepherders, Zang and Gu lost some sheep due to their neglect.
“如何克里希纳偷走了黄油”和到中国和日本的传说“的牧羊人与织女”和变心的万圣节从爱尔兰西部的故事佛引致生命。
"How Krishna Stole the Butter" and the life of the Buddha lead into the Chinese and Japanese legend "the Oxherd and the Weaving Maiden" and the changeling Halloween tale from the west of Ireland.
赫密士是牧羊人、施行、商人、重量和尺寸、发明、演讲术、文学、运动与小偷之神，以狡猾和机灵出名。
Hermes is the god of shepherds, land travel, merchants, weights and measures, oratory, literature, athletics and thieves, and known for his cunning and shrewdness.
“佛陀的生活”是为卫塞节的故事，而“的牧羊人与织女”的故事伴随着日本的七夕节。
"The Life of the Buddha" is the story for Vesak, while the tale of "the Oxherd and the Weaving Maiden" accompanies the Japanese festival of Tanabata.
在这些狗几乎毁坏了他们的婚姻之后，他们把达比Darby，爱尔兰梗和凯茜，澳大利亚牧羊犬与边境牧羊犬的杂交犬送到训狗师处住了四个星期。
After their dogs nearly wrecked their marriage, they sent Darby, an Irish terrier, and Kacee, an Australian shepherd-border collie mix, to live with a trainer for four weeks.
经文：牧羊的人回去了。因所听见所看见的一切事正如天使向他们所说的，就归荣耀与上帝，赞美祂。
Scripture: "And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them."
经文：牧羊的人回去了。因所听见所看见的一切事正如天使向他们所说的，就归荣耀与上帝，赞美祂。
Scripture: "And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them."
应用推荐