首先，变量名与源代码不一致。
查看与源代码管理文件夹和文件相关的历史记录。
View the history associated with source control folders and files.
一套完整的设计工具与源代码方案使实施变得快速简易。
A complete package of design tools and source codes are available for a quick and easy implementation.
新创建的方法会添加至类图（图27）与源代码（ 代码清单2）中。
The newly created method is added to both the class diagram ( Figure 27) and the source code ( Listing 2).
要获得更多关于Eclipse与源代码存储库如何联合使用的信息，请参见参考资料。
For more information about using Eclipse with source-code repositories, see Resources.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
固定(似乎)是不是检查与源代码管理设置选项做一个获取最新打开的解决方案时。
The fix (so it seems) is to not check the option in VS source control Settings to do a Get Latest when opening the solution.
本扩展仅仅搜寻为该类定义的关键字，然后使用它们，来添加与源代码中的类相关的新记录标签。
This extension will do nothing more than look for any keywords defined for this class, and use them to add a new documentation tag associated with the class in the source code.
VB程序设计示例及源代码，这是某本书中的一些例子与源代码，是清华大学出版社的。
VB program design and source code examples, this is a book with some examples of the source code, is the Qinghua University Press.
JiBX使用与源代码分离的绑定定义，要求每个想包含到XML表示中的项目要显式地在绑定中命名。
JiBX USES binding definitions which are separate from the source code, and requires each item to be included in an XML representation to be explicitly named in the binding.
DWARF行表包含源行(属于程序的可执行部分)与内存(包含与源代码对应的代码)之间的映射关系。
The DWARF line table contains the mapping between the source lines (for the executable parts of a program) and the memory containing the code corresponding to the source.
如果本地计算机上没有源代码，或者PD B文件与源代码不匹配，您可以使用源服务器来帮助调试应用程序。
When there is no source code on the local machine or the PDB file does not match the source code, you can use source Server to help debug an application.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
已经存在一些源代码分析与字节代码分析以及哪种分析提供更好结果的比较，但是该讨论超出了本文的范围。
There has been some analysis of source code versus byte code analysis and which provides the better results, but that discussion is beyond the scope of this article.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
当然，最重要的是，通过构建自动化，您和您的团队能够在开发周期的前期发现源代码与确定架构之间的偏离。
The best part, of course, is that through build automation, you and your team can discover when source code violates an established architecture early in the development life cycle.
它使用一些过程模板来帮助您快速入门，并且能够与您的源代码控制管理解决方案整合。
It provides process templates to help you get started, and is integrated with your source control management solution.
实际上，如果把命令调用从其本来的上下文中删除，我发现自己要花费大量的时间来回忆与该事件相关的源代码放到了哪里？
Actually, by removing the command's invocation from its natural context, I found myself spending a huge amount of time trying to remember where the source code related to the event was.
行表提供了可执行指令与生成它们的源代码之间的映射关系。
The line table provides the mapping between the executable instructions and the source that generated them.
最后，本文将讨论与动态源代码编译相关的安全风险以及应对方法。
Finally, it discusses the possible security risks associated with dynamic source compilation and ways to deal with those risks.
公布一个程序的源代码与公布一个定理的证明是一样的。
Publishing the source code of a program is the equivalent of publishing the proof of a theorem.
检查员根据这种检查列表阅读源代码，查找与这些问题相关的缺陷。
Using such checklists, reviewers read through the source code, looking for areas related to these questions.
做出更改并完成们测试——一定要使源代码树与部署树保持同步！
Make changes and test them out — just be sure to keep your source tree in sync with your deployment tree!
如果你仔细比较过源代码的特性与良好人际关系的优点，你会发现许多相同之处。
If you think about the characteristics of open source and the qualities of a successful relationship, you will find a lot of overlap.
重要：工作台工作空间中的源代码必须与用来构建(客户安装的)插件版本的代码相匹配。
Important: the source code in your workbench's workspace must match the code that was used to build the plug-in version the customer has installed.
与专用的源代码静态分析工具相比，编译器的此项功能比较有限，但值得一试。
Compared to dedicated source-code static analysis tools, the functionality is usually limited, but worth trying.
热心的一组人会现场提供问题的答案—他们中很多是义务的，没有报酬，甚至与原始的基础源代码没有任何关系。
Answers are fielded by a growing group of stakeholders - many of which aren't paid or even affiliated with the original source code base.
与使用源代码版本控制器及吃巧克力一样，使用模板进行编程很容易上瘾。
Programming with templates is, like using source version control and eating chocolate, highly addictive.
它拥有完备的特性，在处理具有大量源代码与类库的大项目时是你的得力助手。
A complete feature set supports you in handling huge projects with bulky source codes and libraries.
其余三个方法与清单1源代码中显示的方法相同。
The remaining three methods are the same as shown in the Listing 1 source code.
应用推荐