玩家与游戏本身进行交互。
冯•诺依曼发明了与游戏有关的数学理论。
游戏机生产商与游戏开发商存亡与共。
Games console manufacturers live or die with the companies that produce the games.
在过去，有时候谜题与游戏曾被看做有用的教育工具。
In the past, puzzles and games were sometimes considered useful instructional tools.
除了网络与游戏，还有什么其他的兴趣爱好？
In addition to the network and game, also have what other interest a fondness fors?
与游戏安装包一同更新的还有显卡驱动和Linux内核的更新。
Among the usually updated game packages are updates to graphic drivers and the Linux kernel.
发行商，他们与游戏门户相似，可以提供对一个或多个游戏的访问。
Publishers who, similar to game portals, may provide access to one or more games.
“最终与游戏像区别的东西就是我们要的成果，”沃尔特利先生讲道。
“The thing that distinguishes them from games is the outcome,” says Mr Wortley.
罗素说到游戏的设计者也要负到指引父母如何与游戏和孩子交互的责任。
Russell says game designers should also take responsibility in guiding parents on how to interact with the games and their kids.
那也就意味着一个充满电影与游戏的世界就在那，在我们面前。
That means a world of movies and games just lying there, out in front of us.
此外，超级移动电脑有一个可以让玩家们与游戏更直接互动的情感传感器。
In addition, the UMPC has a motion sensor which allows players to interact with the game more intuitively.
游戏玩家你只可能通过对战变得更强，特别是与游戏高手玩家对战。
You can only get better by playing, especially against higher-ranked players, and learn from both your wins and your losses.
据说，暴雪中途改变主意对单位进行了升级和改造，改进了他们与游戏内环境互动的途径。
That said, Blizzard has made changes in the way units are upgraded and altered and improved the way they interact with the in game environments.
而那些操控传统游戏控制器的玩家，则不得不盯着一个与游戏控制器分离的电视。
Those players, holding traditional controllers, have to look at a split-screen view on the TV for their perspective.
如果你是像我这样的玩家，那么下载这个应用来跟随最新的游戏新闻与游戏点评吧。
If you're a gamer (like me), download the GameFly app for all the latest news and game reviews.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距，但它会让你更专注于去体会因和果。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
当然，我们的培训过程中还有许多惊喜与游戏！因为葡萄酒最重要的存在是为了分享与乐趣！
And of course, we will have a lot of surprises and games during this training! Because wine means sharing and fun.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
索尼有一个影音制作的公司，但是这个公司的产品和索尼的主业——消费性电子产品与游戏毫无关系。
Sony has a studio production arm which has nothing to do with its core businesses of consumer electronics and gaming.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
Nutter表示本次大会将涵盖非常广的主题，包括JRubyon Rails、云部署及桌面与游戏开发。
Nutter indicated that the intent of the conference is to cover a wide range of topics including JRuby on Rails, cloud deployments, desktop and game development.
这位自称网名为SAL9000的男子在玩恋爱模拟游戏《爱上爱》时与游戏中的人物“姊崎宁宁”相识。
The man, who prefers to use his online moniker SAL 9000, met character Nene Anegasaki while playing dating simulation game "Love Plus."
我们将通过创建几个查询使用DataStudio管理与游戏数据库的连接，并通过游戏Web服务公开该连接。
You'll use data Studio to manage a connection to a gaming database by creating several queries; you'll expose that connection through a gaming Web service.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
第一次购买游戏、购买与游戏相关的其他产品、购买游戏时间、游戏续订以及可以想到的任何事情，这些都需要进行支付。
You wish to bill for the initial game purchase, for the other game-related paraphernalia, for game subscription or time played, for game subscription renewal, and for anything else you think you can!
基于这五种游戏理论的艺术游戏论或艺术与游戏的关系论的代表人物分别是康德、席勒、弗洛伊德、伽达默尔和胡伊青加。
Representative figures in artistic play theories or theories on relationship between art and play based on the five above-mentioned play theories are Kant, Schiller, Freud, Gadamer and Huizinga.
基于这五种游戏理论的艺术游戏论或艺术与游戏的关系论的代表人物分别是康德、席勒、弗洛伊德、伽达默尔和胡伊青加。
Representative figures in artistic play theories or theories on relationship between art and play based on the five above-mentioned play theories are Kant, Schiller, Freud, Gadamer and Huizinga.
应用推荐