代码风格与注释和XML的比较。
这些“方法”是与注释关联的值的名称。
These "methods" are the names for the values associated with the annotation.
该操作将会选择工具条内与注释相关的元素。
This action will select the element's associated comments in the sidebar.
您已经看到了将命令与注释示例联系起来的示例。
You have already seen an example of chaining commands with the annotation examples.
图19显示了包含椭圆与注释的连接器功能。
Figure 19 shows the connector functionality with an oval and a note.
使用AOP结构提供注释背后的基本想法是避免将程序元素定义与注释相混淆。
The basic idea behind supplying annotation using an AOP construct is to avoid cluttering the program element's definition with annotations.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
描述符也可以提供与注释相同的有关实体的元数据信息，如主键字段，以及对象之间的任何映射。
The descriptor can also provide the same metadata information about the entities as annotations, such as primary key field, and any mappings between objects.
Comments工具条也包含了为工件创建注释(与注释工件内的元素相反)的选项。
The Comments sidebar also contains an option for creating a comment for the artifact (as opposed to commenting on an element within the artifact).
因此它被广泛地用作序列描述与注释、系统发生、基因组学、转录组学和蛋白质组学研究的一个起始步骤。
It is thus widely used as an initial step for sequence characterization and annotation, phylogeny, genomics, transcriptomics, and proteomics studies.
XDoclet标签承受了与注释相同的限制，所以XDoclet版本的绑定看起来与清单6的注释版本很相似。
XDoclet tags suffer from the same limitations as annotations, so the XDoclet version of bindings looked very similar to the Listing 6 annotations version.
与注释咨询意见一起不是每个部分都详细指示，批判性并且检修注意到，注释，时间考虑的主要参考，并且预期结果。
Each section includes detailed instructions with annotated advisory comments, critical and troubleshooting notes, key references with annotations, time considerations, and anticipated results.
第一个是“镜像”的错误：如果注释者不理解马克思的著作或其某部著作中的一节，马克思必然会被误解，即读者与注释者一样迷惑。
The first is the 'mirror' fallacy: if the commentator does not understand a work by Marx or a passage in one of his works, Marx must have been confused, i. e. as confused as the commentator.
org是一个社会网站，用户通过提交带有简要注释的URL 就可以在这家网站上找到任何感兴趣的东西（URL 与注释的组合以后再讨论）。
Slashdot.org is a social Web site where users submit URLs for anything of interest on the Web, accompanied by some brief editorial comment on the URL (the combination is a "story").
在这里，注释可以与关注点有关的参数相结合。
In this case, the annotation could incorporate parameters related to the concern.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
如果XML模式至少存在一个与分解相关的注释，则可以允许XML分解使用在XML模式存储库中注册的任何XML模式。
Any XML schema registered in XML schema Repository can be enabled to be used with XML decomposition if the XML schema has at least one decomposition related annotation present.
除了排除元素签名的纠结外，还可以使用注释来表达与代码的横切关注相关的任何数据。
In addition to untangling element signatures, annotations can be used to express any data associated with your code's crosscutting concerns.
注释可以与请求，任务，以及活动联合在一起，为一些问题，评论，以及应答所用。
Comments can be associated with Requests, Tasks, and Activities, and are used for questions, comments, and responses.
对于下个月的文章，我将回到在上一期文章中简要提到的一个问题，即注释与外部配置文件之间的权衡。
For next month's column, I'm going back to an issue I mentioned briefly in an earlier column: the trade-offs between annotations and external configuration files.
支持此编程模型时，JSR- 181处理器必须在实现文件中描述的注释与WSDL中定义的契约不匹配时提供反馈信息。
When this programming model is supported, the JSR-181 processor must provide feedback when the annotations described in the implementation file do not match the contract defined within the WSDL.
对与每个场景相关的部分使用注释进行了标记。
The section related to each scenario is marked with a comment.
使用注释来与团队的其他成员，讨论需求和链接的工件。
Use comments to discuss the requirement and the linked artifacts with other members of your team.
单一值注释与标记注释类似，但提供一段数据。
Single-value annotations are similar to markers, but provide a single piece of data.
任何注册在XML模式库中的XML模式，只要包含至少一个与分解相关的注释，那么它就可以用于XML分解。
Any XML schema registered in the XML schema repository can be enabled to be used with XML decomposition if the XML schema has at least one decomposition related annotation present.
任何注册在XSR中的XML模式在具有至少一个与分解相关的注释时，都可以用于XML分解。
Any XML schema registered in XSR can be enabled to be used with XML decomposition if the XML schema has at least one decomposition-related annotation present.
注意，有些讨论也与把文本、注释和处理指令当作兄弟元素的情形有关，但是本文仅讨论元素。
Notice that some of the discussion will also be pertinent to cases where you have text, comments, and processing instructions as siblings of elements, but this discussion focuses solely on elements.
现在，您可以将注释与文本文档的键COUNTRY关联起来。
Now you can relate the annotation with the key COUNTRY of the text document that it was found in.
添加注释的动机通常与代码重构一致。
The motivation for writing comments is often same as for refactoring your code.
side文件提供了在注释样式与安装需求不匹配时的替代方法。
The side file provides an alternative to annotations when the annotation style does not match the installation's needs.
应用推荐