之后研究人员通过“残疾寿命修正年”，或者简称DALY的办法，将这些地址和问题分级，DALY计算过早死亡人数和与污染有关的疾病对人的影响。
The researchers then ranked the sites and problems by " disability life-adjusted year, " or DALY, which measures both early death and the impact of pollution-related disease.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
如果你有一个尚在婴儿车内的小孩，他们离尾气管格外近，研究表明，当儿童居住在离交通繁忙的大马路靠近时，智力水平相对要低一些(最近的一项研究甚至表明孤独症与高速公路污染有关)。
And when you have a child in a stroller, they are particularly close to the tailpipe. Studies show that children's IQ levels are lower when they live near major roads with lots of traffic.
每一年有超过40万人口死于与环境污染有关的疾病。
Each year more than 400,000 people die of pollution-related illnesses.
获得清洁的绿色能源也很重要。绿色能源不仅能推动经济增长，还可使数百万与空气污染有关的呼吸道和心血管疾病死亡人数得到减少。
Access to clean green energy is also important. Green energy drives economic growth, but it also reduces millions of deaths from respiratory and cardiovascular disease associated with air pollution.
《消费者报告》的科学家对火鸡肉进行的最新调查显示，一半以上的样品检测出细菌，这些细菌与粪便污染有关。
A new analysis of ground Turkey meat conducted by scientists at Consumer Reports, finds that more than half of the samples tested harbored bacteria that are associated with fecal contamination.
世界卫生组织最新报告显示，2012年全球死去的每八个人中就有一名死因与污染有关。
Globally, pollution was linked to one death in eight in 2012, new WHO research found.
其次，与母合金冶炼所用原材料质量差、脱氧不良以及粉末处理的环境污染有关。
Moreover, some of them are related to the inferior raw materials used and poor deoxidation in smelting of master alloy as well as to the contamination in powder treatment.
因其课题而所授于的衔头牵涉到环境工程，这是与道路交通空气污染有关的。
The Habilitation was done in the field of environmental engineering with a thesis dealing with road traffic related air pollution.
姐妹研究队列中与居住环境空气污染有关的乳腺癌风险。
Breast Cancer Risk in Relation to Ambient Air Pollution Exposure at Residences in the Sister Study Cohort.
米勒太太竭尽全力遵守所有与铅污染有关的注意事项，但她现在又在担心让孩子从临时家里乘出租车上学是否安全。
After struggling to follow all the lead-related rules, Mrs. Miller is now worried about the safety of sending her children to school in a taxicab from their temporary home.
米勒太太竭尽全力遵守所有与铅污染有关的注意事项，但她现在又在担心让孩子从临时家里乘出租车上学是否安全。
After struggling to follow all the lead-related rules, Mrs. Miller is now worried about the safety of sending her children to school in a taxicab from their temporary home.
应用推荐