据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
水的与水有关的，似水的，含水的或溶于水的；水的。
Relating to, similar to, containing, or dissolved in water; watery.
然而，每一天的确有6,000个孩子死于与水有关的疾病。
And yet, 6,000 children do die, every single day, from waterborne illnesses.
四个水碗从不同方面，反映了全球人类共有的、与水有关的数种状况。
Four water bowls reflect different aspects of water related to the collective, global human condition.
水网的目的是提高与改进与水有关的事项，与决策者加强信息的分享利用。
WaterWeb's goals are to advance water related issues, promote the use of quality information, and share information with water use stakeholders and decision makers.
与水有关的疾病，比如霍乱和虫，每年能杀死数百万人口，其中大多数是儿童。
Water - related diseases, like cholera and guinea worm, kill millions of people each year, mostly children.
“想想与水有关的港口、桥梁、管道还有其他一些重要的水下基础设施，都需要水下机器人”，她说。
"And that makes sense when you think of all the water that's there and you've got ports, Bridges, pipelines and other critical infrastructure underwater," she said.
笔者通过文学艺术中与水有关的作品、音乐舞蹈等的概要描述，大致勾画出水与扬州的文学艺术之间的关系。
The author through literature and art in water-related works, music and dance, a summary description of the water and Yangzhou broadly outline the relationship between literature and art.
匿名的作者在信中一会儿用对她儿子讲话的语气写，一会儿以对虚无的第三者讲话的语气说，用了不少与水有关的意象，因而翻译工作比原来想的更困难。
This was tougher than it might have been, with the anonymous writer addressing now her son, now an imagined reader, and piling watery 5 image upon watery image.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
他说，那些认为长寿与空气、水或者土壤所含物质有关的观点简直就是“胡说八道”。
The notion that something in the air, water or soil can prolong life is 'nonsense, ' he says.
它们的发电机，因为与电有关，必须保护起来避免与包围着涡轮机的水接触。
And their generators, being electrical machines, must be protected from the water that surrounds the rest of the turbine.
“猪的遗传基因与一些特别爱水的动物有关，如河马和鲸。”马克博士说道。
"Pigs are genetically related to particularly water-loving animals such as hippos and whales," Dr Bracke said.
我们现在已经面临严重的状况，当地人民将会因与水以及卫生状况有关的疾病而死亡。
We are already experiencing a serious situation where people are dying from diseases related to the water and sanitation situation.
大部分烫伤与下列因素有关：家庭的高温液体、厨房的饮料和浴室的水。
Most burns involved scalds from hot liquids at home: beverages in kitchens and water in bathrooms.
霍乱弧菌的主要宿主是人和水源，例如咸腥的水和河口水，常常与藻花有关。
The main reservoirs of V. cholerae are people and aquatic sources such as brackish water and estuaries, often associated with algal blooms.
与水的属性有关的某些东西不是正在渐渐失去吗？
国家地理还很慷慨的分享了15幅图片，与新闻机构以及美国国家航天局提供的照片组成了一个作品集——都是和我们的家，地球上的水有关的。
National Geographic was also kind enough to share 15 of their images below, in a collection with other photos from news agencies and NASA - all of water, here at home - Earth. (43 photos total)
纤维球滤料的使用寿命与运行环境有关，包括水的温度，酸碱性以及每天的处理水量。
The service life of the fiber ball filter is related to the operating environment, including water temperature, pH value and daily water treatment.
然而，为改进其水动力学性能和促进其实用化，尚有一些问题需要解决，例如有关三体船构型与阻力性能的关系。
There, however, are still some problems to be tackled to improve its hydrodynamic performances and promote its practical use, such as the relation between the configuration and its resistance.
水囊引产的蜕膜亦呈现退行性变，此与水囊造成长时的机械压迫导致细胞坏死有关；
The same changes were also observed in the decidua from the induction with water-cyst, which produces a prolonged mechanical pressure and causes necrosis of cells.
这种柔性阀门特性的形成与密封水的引水方式有关。
The flexible character is related to the location where the pressured water flows into the globe valve's seal.
只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。
Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.
前人研究普遍认为，砂岩储层的束缚水饱和度与砂岩类型、孔隙度和孔隙结构有关，粒度中值和孔隙度的影响最大。
It was generally considered that the irreducible water saturation of sandstone reservoirs was related to the sandstone type, porosity and pore structure, especially median size and porosity.
三种抗衡离子膜的平衡吸收实验表明，该阴离子膜的选择渗透性不仅与醇水在膜中的溶解度有关，而且取决于平均扩散系数。
The equilibrium absorption studies indicate that the permselectivity of the anion exchange membrane is related not only to the component solubility, but mean diffusion coefficient as well.
三种抗衡离子膜的平衡吸收实验表明，该阴离子膜的选择渗透性不仅与醇水在膜中的溶解度有关，而且取决于平均扩散系数。
The equilibrium absorption studies indicate that the permselectivity of the anion exchange membrane is related not only to the component solubility, but mean diffusion coefficient as well.
应用推荐