使图表的每一个西洋镜与标记写生。
单一值注释与标记注释类似，但提供一段数据。
Single-value annotations are similar to markers, but provide a single piece of data.
病毒感染与标记也可以同时进行。
下一步是建立JSP页面与标记库之间的引用。
The next step is to establish a reference between our JSP pages and the tag library.
门户服务器协调多个Portlet的执行与标记聚合。
The portal server coordinates the execution and markup aggregation of multiple portlets.
与标记(每次只说一遍)不同，延续口令可以随狗儿的行为反复说。
Unlike the MARK (which is only said one time) the duration command can be said over and over depending on what the dog is doing.
本文探讨读者不同认知方式与标记利用意向对文章标记效应影响的实验。
The effects of different cognitive styles and the intention to use the signals on the effects of text signals were explored in the experiment.
通过与标记部分正例样本的PU学习算法对比，实验证明该方法能够建立性能较好的分类器。
The experiment results show that the proposed approach performs very better than the PU learner based on labeled partially positive documents.
因此它们可以作为进行生产性状与标记间连锁分析的遗传标记，用于进一步的QTL定位研究。
So they can be used as the linkage analyse between the production traits and makers, and used for further location of QTL.
初始配置(资产定义与标记和资产的关联)通过使用maximo函数和接口在Maximo中执行。
Initial provisioning (the definition of assets and the association of tags with assets) is performed in Maximo using Maximo function and interfaces.
然后在实验班的阅读教学中引入对话语标记语的分析，对比班的阅读教学中不引入对话与标记语的分析。
Then in the experimental class, the process of English reading teaching was accompanied with the analysis of discourse markers while there was no analysis of discourse markers in the control class.
图像处理中采用了数学形态学、差值法、超限领域平均法以及连通域识别与标记算法来实现客流信息的提取。
In image processing, mathematical morphology, frame difference, ultra limits domain method of average and labeling of connected domain is introduced essentially.
任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。
Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.
由于标记T细胞的渗入现象只能在那些退化的肿瘤中被发现，说明肿瘤免疫排斥现象与标记T细胞的吸收有关。
Tumor rejection was correlated with the uptake of labeled t cells, since the infiltration of labeled t cells was only observed in those tumors that went on to regress.
JSONP (JSONwithPadding)是一种可以绕过同源策略的方法，即通过使用JSON与标记相结合的方法，如清单1所示。
JSON with Padding (JSONP) is a way to bypass the same-origin policy by using JSON in combination with the tag, as shown in Listing 1.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
由于任何给定元素都包含在包容它的元素的开始与结束标记之内，因此该结构必然为树型。
Since any given element is contained within the start and end tag of its containing element, the structure has to form a tree.
您需要了解与RTLS标记关联的资产的一些属性，以便智能业务规则能够确定可能需要执行什么操作。
You need to know some attributes of the asset associated with the RTLS tag so that intelligent business rules can determine what action might need to be performed.
将非数字符号，比如货币符号和税务应用程序的标记，与货币值清晰分开。
Clearly separate non-numeric symbols such as currency signs and tax application markers from the currency values.
这些动态标记与代理状态有关，可以用来对代理进行分组。
These dynamic tags relate to the state of the broker and can be used to group brokers.
所有的标记与描述基本上可以通过这些服务与动作自动完成。
All tagging and show descriptions can be essentially automated by the process by the natural course of things.
这些文档通常将JSP指令和脚本片段与某种标记语言(比如html)混在一起。
These documents typically mix JSP directives and scriptlets with a presentation markup language such as HTML.
该XML文件指定了小部件的资源、数据、事件与HTML标记模式。
The XML file specifies the widget resources, data, events, and HTML markup mode.
如果您愿意，可以将术语xml词汇表读作标记与属性集。
You may read tag and attribute sets in place of the term XML vocabularies if you wish.
代码并没有与表示标记混杂在一起。
这个示例表明，如果将分布统计信息与参数标记一起使用，分布统计信息的作用就会受到限制。
The sample shows that distribution statistics are of limited use when used in conjunction with parameter markers.
JSON的标记与XML相比不太详细，相应的数据更容易直观地理解。
JSON's markup is less verbose than that of XML, and the corresponding data is easier to visually comprehend.
否则，将标记与嵌套的标记结合用于height、width和archive属性之类的内容。
Otherwise, use an tag with nested tags for things like the height, width, and archive attributes.
每个这些标记的操作与core库中相应的标记类似。
Each of these tags behaves similarly to the corresponding tag from the core library.
把定制标记与组件关联。
应用推荐