注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
他们还可以制作音乐和与朋友聊天。
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
边与朋友聊天边为男友准备晚餐。
业余时间我经常看书或是与朋友聊天。
她喜欢在电话上与朋友聊天。
他是受经常用来与朋友聊天的Skype所启发的。
It was inspired by his extensive use of Skype web chat with his friends.
人们可以在咖啡店里喝咖啡、读书、与朋友聊天。
People can drink coffee, read books and chat with friends in coffee shops.
上星期，朱孟侠在自己家的商店门口与朋友聊天。
Last week Zhu Mengxia was chatting with friends at the door of her store.
许多人带上了他们的小孩，或是在投票后逗留现场与朋友聊天。
Many brought their children along, or lingered after voting to chat with friends.
选个椅子坐下边吃饭边与朋友聊天，消磨冗长的夜晚。
Take a seat and eat something while chatting with friends to kill the long night.
然而，我们不需要面对这些困难，与朋友聊天时在线。
However, we need not face those difficulties, when chatting with friends online.
我不知道，但她没有比喜欢在电话里与朋友聊天更喜欢的了。
I don't know, but she likes nothing better than to have a chat on the telephone with her friends.
并不是可以快乐，想着可以自己跑跑步，不被打扰的与朋友聊天，在沙滩上漫步。
And instead of being happy, thinking of the time I can spend running, talking with friends uninterrupted, walking on the beach, whatever it may be - all I want to do is cry.
他们不需要效率，上网只是为了消磨时间、与朋友聊天而不是为了工作。
They don't need efficiency, they come online to kill time, to be entertained, to talk with friends, not to do work.
我不仅在功课上努力学习，我还有许多爱好。我喜欢踢足球以及上网与朋友聊天。
I work hard on my lessons, and I also have many hobbies. I like playing football, and chatting with friends on the Intemet.
无论他们只是在那听音乐，还是小酌几杯，还是在与朋友聊天，他们似乎总是非常愉快。
Whether they're just listening to music, having a few drinks or just talking with friends, they always seem to be having a good time.
然而有一天，同学们都在高兴地与朋友聊天，但我仍像往常一样无精打采地坐在课桌旁。
Then one day, my classmates talked happily with their friends, but I sat at my desk unhappily as usual.
现今，每天有超过一亿的注册用户花时间在微博上与朋友聊天、张贴图片、评论最新的新闻报道。
Today, over one hundred million registered users spend time on Weibo everyday, where they chat with friends, post pictures, and comment on the latest news stories.
当你注册后，你就会领养一直动画企鹅，与朋友聊天，玩游戏，探索，收集硬币，甚至个性化你自己的圆顶冰屋。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat to friends, play games, explore, collect COINS and even personalise your very own igloo.
几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、表达谢意、购物和获得各种信息。
Almost everyone USES the telephone to conduct business, to chat with friends, to make or break social appointments, to say "Thank you", to shop and to obtain all kinds of information.
与朋友聊天是很不错的减压法。来自旁人的支持可降低工作期间的血压——甚至是与工作相关的压力。
Having a chat with a friend is a great stress reducer. Social support at work can lower blood pressure during the workday even during work-related stressful moments.
几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、说声“谢谢”、购物、或去获得各种信息。
Almost everyone USES the telephone to conduct business, to chat with friends, to make or break social appointments, to say "Thank you," to shop and to obtain all kinds of information.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
应用推荐