他在网上的聊天室与朋友保持联系。
He keeps in touch with his friends in the chat room on the net.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
许多年轻人使用短信与朋友保持联系。
Many young Chinese use the messages to stay in touch with their friends.
这是很难与朋友保持联系谁是遥远的。
It is difficult to keep in touch with friends who are far away.
你可以在火狐中直接进行搜索，接受通知，分享信息，与朋友保持联系。
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
虽说我还用那个软件，那主要是为了便于和远方的家人与朋友保持联系。
Although I still used the program, it was mainly for the convenience of keeping in contact with distant family and friends.
与朋友保持联系：每天我设法发送快速电子邮件或文本给朋友。
Ping a friend: I try to send a quick email or text to a friend each day.
采访者如果你不常与朋友见面，你是不是很擅长与朋友保持联系呢？
Interviewer Are you very good at keeping in touch with your friends if you don't see them regularly?
当你生病的时候，你的工作不能够照料你。你的朋友却可以，与朋友保持联系。
Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.
但是如果是纯粹地为社会交往，利用社交网络作为一种与朋友保持联系的方式还有很多值得商榷的地方。
But purely for socialinteraction, there’s a lot to be said for using social networks as a way tostay in touch.
在我看来，社交网站可以很好的帮助当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真实的世界是我们生活中最重要的。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
当然，灵越迷你系列已经是陪伴很多人每天的大部分时间，能够外出走动，带来带去，进行工作以及与朋友保持联系的伴侣型产品。
Certainly the Inspiron Mini has become the companion device that spends the majority of the day out and about, carried here and there, keeping you productive and connected.
在我看来，社会网络网站能是非常有用的，当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真正的世界是最重要的在我们的生活中。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
据称，16岁至24岁的英国人中约有83%通过Facebook,Myspace和Bebo等社交网站与朋友保持联系并组织社交活动。
About 83% of British 16 to 24-year-olds are thought to use social networking sites such as Facebook, MySpace and Bebo, to keep in touch with friends and organize their social lives.
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
这些都是比电话更好的与聋人朋友保持联系的方法。
These are much better ways to keep in touch with your Deaf friend than phone calls.
现在人们可以通过微信与他们的朋友保持联系。
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
这使得iPhone和iPod Touch用户有机会通过一个应用程序，就可以与他们全世界的朋友和同事保持联系。
This allows iPhone and iPod Touch users to have a choice in how they stay in touch with friends and colleagues around the world all within the one application.
尽管有上述的这些保留态度，你的通话对象仍然觉得用Skype来与朋友和家人保持联系，召开商务会议是一种十分便捷的方法。
Despite such reservations, your correspondent has found Skype a handy way of staying in touch with friends and family, and having business meetings.
象Twitter和Facebook这样的社交网络站点通常只是为那些希望与朋友和家人保持联系，通告他们的生活状态和活动而准备的。
Social networking sites like Twitter and Facebook are mostly used by those who want to keep their friends and families informed about their lives and activities.
在过去的十年中，越来越多的美国人利用社交网络寻找老朋友、与家人保持联系，分享照片、阅读（的书目）、音乐和任何他们在网络上的见闻。
Over the past decade, more and more Americans have gone online to find old friends, keep up with family, and share photos, reads, music, and whatever else they come across online.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net - people who care and will notice major mood changes.
定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net - people who care and will notice major mood changes.
应用推荐