当更多的人转向这种饮食方式时，这种(饮食与疾病的)关系将会是更加明显，并且甚至有更多人将做这些必要的改变来改善他们的健康。
As more people shift to this way of eating, the connection will be more apparent, and even more will make the necessary changes to improve their health.
可爱与你的长相有一点关系，但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
但与美国的关系将会比预期的有更多磕绊，部分归因于他自命不凡的大国姿态让华盛顿很不爽。
But relations with America will be pricklier than expected, partly because his pretensions to big-power status irk Washington.
更多专注于非婚关系与非婚家庭的研究有其必要，更多的研究将帮助我们更了解这些家庭中成员的需求。
That more research is needed on unmarried relationships and families, so that we can address their needs directly.
机器人技术与数控技术有一定的关系，但与之不同之处在于机器人在更多轴向运动中产生更高的速率和运动。
The technology of robots is related to, but differs somewhat from, NC technology in that robots effect higher velocity and movement in more axes of motions.
“他们的确表现得就像是要得到更多的资金那样，”一位与中投有密切工作关系的人士表示。
"They're certainly acting as if they're about to get more money," says a person who works closely with the sovereign wealth fund.
嵌套性对生物保护也有一定的意义，特别是与SLOSS争论（是单个大的还是几个小的保护区能保护更多的物种）有一定关系。
Nestedness has been suggested to have implications for biological conservation, particularly in relation to SLOSS (single large or several small) debate regarding nature reserve design.
大别地区富k岩系的源区与富集地幔密切相关，下扬子地区的则与下地壳有更多亲缘关系。
The source area of K-rich magmatic rocks in the Dabie area is closely related to the enriched mantle, while the rocks in the lower Yangtze Valley area are more affined to the lower crust.
希望在将来有更多的研究关注动机与错误之间的关系。
It is hoped that the current study concerning motivation and errors could bring more researches in this field in the future.
希望在将来有更多的研究关注动机与错误之间的关系。
It is hoped that the current study concerning motivation and errors could bring more researches in this field in the future.
应用推荐