关于利比亚局势，中国一贯不赞成在国际关系中使用武力，主张通过对话、谈判等和平方式解决有关争端与分歧。
Regarding the situation in Libya, China disapproves the use of force in international relations and stands for handling disputes and disagreements peacefully through dialogue and negotiations.
可以肯定，植物学家拥有很多关于花儿的知识，但是这些知识性的概念与花儿自身的美与否没有关系。
To be sure, botanists can know many things about the flower, but their concepts have no bearing on the judgment whether the flower is beautiful.
这门课程研究有关于建筑与建筑师，理论、历史和实行之间的相互关系。
This course studies the interrelationship of theory, history, and practice as it relates to architecture and the architect.
这个故事的中心主题有关他的的个人理解：关于他现在的生活与他的人民和文化的传统的关系。
The central theme of the story concerns the way in which an individual understands his present life in relation to the traditions of his people and culture.
这个故事的中心主题有关他的的个人理解：关于他现在的生活与他的人民和文化的传统的关系。
The central theme of the story concerns the way in which an individual understands his present life in relation to the traditions of his people and culture.
应用推荐