出生率与鹳的数量有关。
客户机现在必须解决两个与所接收数据项的数量有关的问题。
The client must now resolve two important problems related to the number of data items received.
在容量规划需要做出有关CPU数量的正确决定时，它也涉及到将CPU信息与每一个系统所购买的内存和磁盘存储数量相平衡。
While capacity planning involves making sound decisions about the number of CPUs, it also involves balancing the CPU information with the amount of memory and disk storage purchased for each system.
有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。
With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease.
并没有关于小额贷款机构的数量与表现的权威数字。
There are no authoritative figures on the number and performance of microlending institutions.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
而且，记录的数量与索引键之间的比例说明，通常，RID 的数量与每个索引键都有关联。
Moreover, the ratio between the number of records and the number of index keys indicates, on average, the number of RIDs associated with each index key.
一项新的调查研究结果显示地球周围的灰尘数量是上个世纪的两倍；出现这种戏剧性增长的原因与气候和生态学有关。
The amount of dust in the Earth's atmosphere has doubled over the last century, according to a new study; and the dramatic increase is influencing climate and ecology around the world.
会看到一个数字，它是与地点有关的赛道的数量。
You'll see a number, which is the count of trails associated with the location.
命中率与缓存大小、底层数据的数量和数据访问模式有关。
The hit ratio is a function of the cache size, the amount of underlying data, and the data access pattern.
Groupon表示，首次公开募股的股票并非全部由公司自行承担，有部分会源自“销售股东”。但是，它并未透露任何与这些股东的认购数量或者身份有关的信息。
Groupon says that some of the IPO shares will come from "selling shareholders" — as opposed to only from the company — but does not provide any information about quantity or identity.
雷达图像的亮度与云中反射雷达波的水滴或冰晶的数量有关，而雷达场附近的图像亮度除外。
The Brightness of the radar image is related to the amount of reflecting water or ice in the clouds except near the radar site.
2型糖尿病占所有糖尿病患者的数量的大约90％，并且与肥胖和身体活动减少有关。
Type 2 diabetes accounts for about 90 percent of all diabetes cases and is closely linked to obesity and physical inactivity.
以前有研究发现高尿酸血症与高血压之间有关系，但是这些研究都没有包括足够数量的黑人。
Previous studies have linked high levels of uric acid and hypertension, but they did not include a large number of blacks.
动物和人体研究都表明，一般而言，体育活动可以增加脑容量，并可减少与衰老有关的脑部白质和灰质孔洞的数量和大小。
Studies in animals and people have shown that physical activity generally increases brain volume and can reduce the number and size of age-related holes in the brain's white and gray matter.
这些安排的一个重要特点与进口数量的年度分配有关。
A key feature of those arrangements related to the annual allocation of import quantities.
欧洲刑警组织最近的一份报告警告，与取款机有关的恶意软件的数量正在增加，使用硬件在取款机上盗取银行卡信息仍是更普遍的犯罪招数。
A recent report by Europol warned of the rise of cash-machine-related malware - using hardware to steal card information at the machine itself - was still more common.
测点的数目由操作员决定，这个数量与精度要求有关。
Number of points to be tested is decided by the operator and is related to the accuracy requested.
即使考虑进婚姻状况、种族、教育情况、收入及之前孩子的数量等因素后，睡眠也与体重恢复(滞留)有关。
Sleep was related to weight retention even after taking into account factors such marital status, ethnicity, education, income, and number of previous children.
初级结构与氨基酸数量和类型，以及它们在多肽链上的排列次序有关。
The primary structure is concerned with the number and type of amino acids present and their sequence in the polypeptide chain.
循环内皮细胞的数量与年龄、循环祖细胞的数量没有关系。
结果表明：非妊娠母马垂体促性腺细胞大小及数量与年龄的变化有关。
Then we draw the conclusion that the quantity and diameter of gonadotropins cells in non-gestational Mongolian pony mares related with age.
细叶百合的着花数和鳞茎的鳞叶数与植株年龄有关，二者数量随年龄的增加而增加。
The flower number and scale amount are related with plant age, and the two amount went tip with which increased.
并没有关于小额贷款机构的数量与表现的权威数字。
Thereare no authoritative figures on the number and performance of micro lending institutions.
并没有关于小额贷款机构的数量与表现的权威数字。
There are no authoritative figures on the number and performance of micro lending institutions.
结果表明：(1)空间结构参数中的角尺度与抽取的样方面积大小和样方数量有关。
The results indicated that: (1) the Angle index of spatial structure had the relationship with the area and the number of the samples.
结果表明：(1)空间结构参数中的角尺度与抽取的样方面积大小和样方数量有关。
The results indicated that: (1) the Angle index of spatial structure had the relationship with the area and the number of the samples.
应用推荐