这是有益的，如果你有大量的照片与数码相机。
This is helpful if you have lot of pictures taken with Digital Camera.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉，因为我也曾经经历过。
I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
与数码装置和数码文化一起成长并对其十分精通的一代。
The generation that has grown up with and is completely at home with digital devices and digital culture.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
非洲燕尾蝶色彩漂亮的翅膀用来操纵光线的方法竟然与数码显示器的方法相类似。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays.
科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮翅膀处理光线的原理竟然与数码显示器的原理类似。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays.
来看看anapad吧，一个能够提升小孩子与数码世界相似的学习能力和创造力的玩具。
Meet the anapad-a children's toy that promotes analog learning and creativity in a digital world.
现代的数码技术与数码艺术更注重媒体传播功能和互动的多方位体验以及新意识概念的生成。
The modern digital technology and digital art pay great attention to the media dissemination function and the interaction multi-position experience as well as the new consciousness concept production.
针对纺织品面料中的图案设计观念落后，与数码艺术设计的衔接不足等方面，进行艺术实践。
Is backward in view of the textile lining in design idea, links up with the digital art design aspect and so on insufficiency, carries on the artistic practice.
报道说，‘例如，规定某个场景拍摄照片的最大数量，寻求其他与数码摄影相关的替代活动。’
'for example, by setting a maximum number of pictures to be taken of a scene, and to search for alternative activities related to digital photography,' the report said.
我们知道这是条浅薄的理由，但如今我们与数码玩意之间亲密无间，因此它们的外表也越发重要起来。
A superficial reason, we know, but we've become so intimate with our gadgets that their looks are important, too.
本实用新型公开了一种集光学显微镜与数码摄像机功能于一体的数码显微镜，属数码显微技术领域；
The utility model discloses a digital microscope which is integrated with an optical microscope and a digital video, belonging to the technical field of digital microscopes;
通过将电脑动画与数码加强的现实背景相结合，沃特·迪斯尼影片公司将电影爱好带进另一个充满惊险刺激的恐龙时代。
Through will computer animation and digital strengthen combining the reality of the background, Walt Disney film company will bring into another movie love filled with adventure dinosaur era.
科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮翅膀处理光线的原理竟然与数码显示器的原理类似。其翅膀和二级管之间有很多相似的地方。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays. Their wings have many similarities to LEDs.
位于葡萄牙首都里斯本的一家名为YDreams的营销与数码媒体公司开发了一种基于“增大化现实”技术的观光察看仪，取名为VSS。
YDreams, a marketing and digital-media firm in Lisbon, Portugal, has developed an AR sightseeing viewer called VSS.
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
一旦接触到了它，比如说通过数码相机的内存卡，它就会感染与相机相连的电脑。
If you have it on, say, the memory card of a digital camera it will infect any computer to which you upload photos.
数码工业界多年前就在视频游戏产业学到了一课，这一产业擅于打造与外界隔绝的密闭的电子环境。
One digital industry that learned this lesson long ago is the video-game sector, which excels at creating electronic environments hermetically sealed off from the outside world.
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
就连鞋子也受到了冷落。调查结果显示，与一双新款女鞋相比，86%的女性更希望得到一台新数码摄像机。
Even shoes lost out. The study found 86 percent would prefer a new digital video camera to a pair of designer shoes.
模型产生气旋位置与大气状况的数码数据，绘制于地理地图上。
This results in digital data of the cyclone's location and atmospheric conditions that are plotted on geographical maps.
正是由于廉价的数码科技，韩国、印度现在才能在低成本电影方面与美国一争高下。
Thanks to cheap digital technology, South Korea and India now knock out the sort of low-budget films that compete with standard American fare.
Europcar的系统是与英国数码公司FortuneCookie共同研发，Europcar计划从2010的上半年底开始，把这个系统安装到欧洲一些主要的营业点中。
Europcar, which has developed the system with UK-based digital agency Fortune Cookie, will equip the system at a number of major outlets elsewhere around Europe from the end of the first half of 2010.
PepsiCo公司数码与社交媒体方面的全球主管Bonin Bough说公司取得的初步经验是令人欢欣鼓舞的。
Bonin Bough, PepsiCo's global director of digital and social media, says the company's initial experience has been encouraging.
这种便携数码点唱机与一个很受欢迎的用于购买可下载音乐的网站，也就是苹果公司下属的iTunes音乐商店协作紧密。
A portable digital jukebox, it works seamlessly with Apple's own iTunes music store, a popular site for buying downloadable music.
曝光的天空被旋转着以补偿地球的自转，然后把一连串的图像叠放在一起，产生了与单一曝光相同的图像，可是很少有数码噪声。
The sky in the exposures was de-rotated to compensate for the rotation of Earth, then images were stacked together producing an image identical to a single exposure but with less digital noise.
曝光的天空被旋转着以补偿地球的自转，然后把一连串的图像叠放在一起，产生了与单一曝光相同的图像，可是很少有数码噪声。
The sky in the exposures was de-rotated to compensate for the rotation of Earth, then images were stacked together producing an image identical to a single exposure but with less digital noise.
应用推荐