当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
她喜欢相机，知道如何与摄影师合作。
我来自中国广东，现从事与摄影有关的工作。
I am from the Guangdong Province of China and my job is photography-related.
此后，她已经扭曲加上她的艺术造型与摄影。
Since then she has combined her art of contortion with modelling and photography.
并感谢预备队员，早狼，装甲战兔全程协助与摄影。
Our sincere gratitude also goes to Early Wolf, Armored Rabbit for their professional photography and help during the event.
佳能是世界上生产电子影像与摄影装备的顶级制造商。
Canon is one of the world's top makers of digital imaging and photography equipment.
人体解剖学是一门形态学科，与摄影有着密切的联系。
Human anatomy, a morphological discipline, is closely related to photography.
强度的时刻，可以增加与摄影和编辑，而不只是与表现。
The intensity of a moment can be increased with cinematography and editing, not just with performance.
我们如何将展示空间艺术与摄影这个艺术相结合把握好。
How did we demonstrate spatial art with photographs this art to unify grasps.
介于电影与摄影之间，皮埃尔的大画幅相机好像锁住了时间。
Between cinema and photography, Pierre's large format camera puts a stop to time.
经过3年的学习，我终于大学毕业，拿到了艺术与摄影学士学位。
After 3 years in China I have finally graduated from the university with a bachelor in art and photography.
GlenKnoll是一个大学教授，他有两个儿子和两个爱好：计算机与摄影。
Glen Knoll was a college professor with two sons and two hobbies; computers and photography.
许多人已经在做数字艺术与摄影的混合或是摄影掺杂部分数字艺术元素的事了。
Many people already have mixes of digital arts and photography, photography with digital arts elements in it.
微型计算机与摄影测量相结合，出现了一种新的测图工具——视频测图系统。
A new mapping tool-video-plotting system has appeared by combining microcomputer with photogrammetry.
具体地阐述具象写实绘画与摄影照片在制作、功能、本质特点上的区别与联系。
To tell the differences of realistic painting and photography in production, function and characteristics.
正当记者与摄影人员们正在一旁观看时，他与他的一群乡野村夫们将这块地方毁于一旦。
As journalists and camera crews looked on, he and a band of rustic confreres tore the place apart.
在参观电视台的行程中，中区扶轮社举办一系列共计六个在新闻写作与摄影方面的研习讲座。
Following the visit to the TV station, the club held a series of six journalism workshops on writing and photography.
GIF像JPG一样，是另一种较老的文件形式，而且是一种与互联网普遍相关与摄影截然不同的形式。
GIF, like JPG, is an older filetype, and one generally associated with the Internet as opposed to photography.
除了给本报做文字与摄影报道之外，小路还提议我和涂俏做一部警示世人的电视纪录片，我们真的做了。
In addition to our text and photo coverage to do, the path is also proposed to Mr Qiao and I do warn us of a television documentary, we really do.
旅游与摄影，总是相映生辉，荷兰嘉乐世界旅游公司的董事长叶武，将二者巧妙结合开拓出一片精彩天地。
Tourism mand photography always generate spark together. Ye Wu, President of Jiale World Tourism Company of Netherlands, combined the two ingeniously and explored a splendid field.
时至今日，她的收入主要靠出售照片维持收入。照片通常是7张一辑，是与摄影师马尔科•安内尔利合作完成的。
Nowadays, her income comes mainly from selling photographs, often in editions of seven, made in collaboration with Marco Anelli, a photographer.
魏辰峰的作品就如一首严峻的现实主义诗歌，照片迷人的质感与摄影语言的纯净造成了他的作品既震撼又细腻的表现风格。
WeiChenfeng's work, like a piece of stern realism poem, the amazing texture of photo and the purity of his photography language make his style shocking and delicacy.
学会每年与摄影器材公司、菲林公司合办展览会和新产品介绍讲座，为摄影技术人员提供有关先进器材的资料及示范应用的机会。
In conjunction with film equipment and film negative companies, the Society holds seminars, exhibitions and demonstrations to promote new products, new technology and equipment within the industry.
其实我们的分工是这样的(但愿这次说明白后，不会再有人问了)：在现场，艾伦负责演员，而我负责与摄影和现场制片相关的事情。
It goes like this (and let's hope this clears it up once and for all) : on the set, Allen handles the actors and I handle the camera department and lots of the physical production.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
在中国森林认证形象设计中尝试通过水墨笔触来塑造形体或水墨笔触与摄影图片结合起来，同构成为一个新图形，达到图形传达信息的设计目的。
The designer tried to create images by using the ink strokes or convey information by combining the ink stokes with photographic to create a new graphic.
你的文字与摄影必须能共同表现出一幅有关你的主题中，容易理解的且具有吸引力的“图像”。不过你写作的部分与相片必须各自表现出不同的重点。
The text and photographs should, together, present the uninitiated with an understandable, engaging, 'picture' of your subject, but the writing and the photos should each stand on their own.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
应用推荐