但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
我与经理握手，相互交谈了几句。
他走过去与客人们握手。
当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
我也对他回以微笑，握住他的手，轻轻地与他握了握手。
和别人握手时，你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.
当我们与他们握手时，他们微笑着欢迎我们。
在佐治亚大道上，我下车步行了一个街区，与商贩和其他一些市民握手交谈，谈论他们遭遇的问题以及我能给予他们的帮助。
On Georgia Avenue, I got out of the car and walked for a block, shaking hands and talking to merchants and other citizens about their problems and what I could do to help.
这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇,穿便服走到停机坪,在飞机起飞前停下来与职员握手。
The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.
当路易斯放下兔子与大使握手时，小狗开始追逐兔子。
When Louis put the rabbit down to shake hands, the dog started chasing it.
最近的一个下午，他沿着曼谷的街道行走与周围的小贩和居民握手合影 ，他身着浅灰蓝色衬衫和防风上衣，上面戴着花环。
One recent afternoon, he walked the length of a market in Bangkok, shaking hands, posing for photos with vendors and residents, a yellow garland draped around his powder-blue shirt and windbreaker.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。
At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
握手的工作方式与在线事务相同。
条目必须与在SSL握手时另一端的服务器提供给TM1的证书的主题精确地匹配。
The entries must exactly match the subject of the certificate presented to TM1 in the SSL handshake by the server on the other end.
九月，他访问了威斯敏斯特教堂，为宗教改革后第一人。他还第一次与女牧师握手。
In September, not only became the first Pope to visit Westminster Abbey since the Protestant Reformation, but also shook hands with a clergywoman (another first).
如今美国不会再有人与•萨卡什维利握手致意。
选民们想见到你，与你握手，亲眼看看你，听听你的政见。
Voters want to meet you, shake your hand and look you in the eye and hear what you're all about.
与别人的首次接触通常是握手。
我拥抱母亲，而只与父亲握手！
一项研究表明，纽约城的人(38%)，可能比小镇子上的人(68%)更少与陌生人握手。
One study found that people in New York City were less likely (38 percent) to shake hands with a stranger than those in small towns (68 percent).
2008年10月1日：Barack Obama在威斯康星州LaCrosse的一次集会中与一名支持者握手。
October 1 2008: Barack Obama shakes hands with a supporter at a rally in La Crosse, Wisconsin.
这些感觉也会让你在重复这些人的名字时看着他们的眼睛，然后与他们握手。
It may help to look them in the eye when you repeat their name, and offer a handshake.
同你的老板及与他同级的管理人员握手，并祝愿他们有个愉快的假期。
Shake hands with your boss and other senior managers and wish them a happy holiday season.
同你的老板及与他同级的管理人员握手，并祝愿他们有个愉快的假期。
Shake hands with your boss and other senior managers and wish them a happy holiday season.
应用推荐