现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行，比如关闭计算机，或者按下激活按钮来完成这个任务。
Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
格拉斯提醒说，大多数研究并不一定能证明绿色与健康之间的因果关系，但它们仍然有助于激励人们采取行动。
Glass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
与丽莎的相遇提醒了我，我们需要陌生人的帮助。
Meeting Lisa has reminded me how we need help from people we don't know.
试着提醒他们，因为这些差异，与父母的关系才会出现问题。
Try to remind them of any problem in their relationships with their parents because of these differences.
Spot 机器人会以惊吓的方式提醒人们在公共场合与他人保持距离。
通过追踪与新冠肺炎患者接触过的人，卫生研究人员可以提醒他们，并阻止新冠肺炎的进一步传播。
By tracking down people who have been in contact with COVID-19 patients, health researchers can warn them, and keep COVID-19 from spreading further.
您可以在系统中使用各种工具为自己设置离开的提醒，与纸制便笺相比，它们占用更少的空间，并且无论您在任何地方登录都可以看到它们。
Use the tools at your disposal to leave reminders for yourself on the system — they take up less space than notes on paper, and you'll see them from anywhere you happen to be logged in.
这件事提醒我们，把自己喜欢的东西与他人分享，就能从中获取快乐。
It was a reminder of the happiness that comes from sharing something we love with others.
研究显示，当人们被提醒到自己失去的感情时，与动机和求生相关联的原始本能会被激发。
It showed that primitive instincts to do with motivation and survival are activiated when people are reminded of their lost relationships.
而身为老板的我不得不提醒他们注意工作与生活的平衡，在完成既定目标之外不忘增强自身专业度。
I, as a boss, actually had to remind them to maintain a work-life balance, to grow professionally in addition to finishing what I assigned them.
因此，SOA应该由“受治理的服务”组成，我们应该使用“受治理的服务”这个术语，以提醒自己注意这些服务与传统接口的区别。
An SOA therefore, consists of "governed services" and use of this term is encouraged to remind yourself of the difference between these, and traditional interfaces.
微博甚至做了一个页面向用户介绍、推广和提醒这些与特定活动或品牌关联的勋章。
Weibo has even built a page to introduce, promote and remind users about those MEDALS that are associated with certain event or brand.
专家们也鼓励父母们积极地与每一个孩子单独交谈，定期提醒他们父母的爱没有界限的事实。 这将有助于孩子们和平共处。
Experts also encourage parents to keep the peace by proactively spending one-on-one time with each child and reminding them regularly that true parental love does not have limits, among other things.
成功与败笔都在提醒我们，即使有了今天的技术、远见、知识和诀窍，销售支持仍然受到很多不确定的事件和力量所左右，受到我们假设中的缺陷所影响。
Successes and flops remind us that, despite current technology, insight, knowledge, and know-how, sales enablement is subject to uncertain events and forces, and suffers from flaws in our assumptions.
完整的句子是：我偶尔会使用自己的学校邮件提醒太太喂猫，确认与朋友的晚餐计划等等。
Full disclosure: I have, at times, used my university e-mail to remind my wife to feed the cats, confirm dinner plans with friends, etc.
但是，它们提醒人们，在反恐上花钱与在其它事项上花钱并无二异，有些反恐支出会相对更为有效。
But they are a reminder that throwing money at terrorism works no better than throwing money at anything else, and that some kinds of anti-terrorist spending are more efficient than others.
提醒大家，空间中的向量场与平面中的相同。
Just to remind you, a vector field in space is just the same thing as in the plane.
你也可以与他人合作记录，设置email或者短信提醒即将开始的任务，导入你电脑上已经写好的记录条目等。
You also have the ability to collaborate with others, set email or SMS reminders of pending tasks, import lists you already have on your computer and more.
他们感到内疚，他们也开始想着“如果我与神接近，他将会训诫我，他将会提醒我所做过的所有错事，那么我就会觉得更糟！”
They feel guilty, and then they start thinking, "If I get close to God, he's going to lecture me. He's going to remind me of all the things I've done wrong, and then I'll feel even worse!"
广告专家提醒，这种对全球暖化的新专注，与改变信仰一样可能招到反对。
Advertising specialists warn that this new attention to global warming may attract enemies as well as converts.
周四再次提醒人们，与通货紧缩或手机不同，全球市场的波动并非中国制造。
Thursday provided another reminder that global market movements - unlike, say, deflation or mobile handsets - are not made in China.
时，她提醒老默多克先说，先生，那是不是与这件事情无关，你是这艘船的船长？
Is it not the case, sir, that you are the captain of the ship, she asked the elder Mr Murdoch?
每天提醒自己，幸福在于你与别人的连接中，在你保持的友谊中，在你与别人之间的爱中。
Remind yourself daily that happiness is in the connections you make, in the friendships you keep and in the love that exists between others.
每天提醒自己，幸福在于你与别人的连接中，在你保持的友谊中，在你与别人之间的爱中。
Remind yourself daily that happiness is in the connections you make, in the friendships you keep and in the love that exists between others.
应用推荐