慢慢学习与探索之后，我释怀了。
阅读是帮助孩子获得学习热情与探索求知很好的方式。
Reading is a great way to find your passion and explore possibilities.
游戏中的死亡区域与探索的新区域是两码事。
Having dead space in a game, and having new areas to explore are different things.
针对氢气和氧气的爆鸣实验进行改进与探索。
This paper explores the demonstrating experiment on hydrogen and oxygen's burst.
对电视仪式的揭示与探索是电视人类学研究的核心。
The exploration of the TV ritual is the core studies of TV anthropology.
他的广阔造物，是设计来学习与探索他的创造思想。
All the vastness of his creation is designed for him to learn and explore his idea of creation.
现在宇航员的工作已经与探索太空没有丝毫关系了。
It's now become a job that doesn't have anything to do with exploring space.
本文就乡镇卫生院内涵建设的实践进行总结与探索。
This paper summarizes and discusses the practice of connotation construction.
一些新兴经济体的收购是受自负与探索心态的双重驱使。
Some emerging-market acquisitions are driven by a combination of hubris and frontier mentality.
本文以《结构选型》课程为例，浅谈实践性教学的尝试与探索。
And "Structure Selection" course as an example to try and explore the practical teaching.
真实再现不仅是视听语言的探索，也是对历史的一种思考与探索。
True reappearance is not only a probe in to audiovisual lan-guages, but also an exploration and pondering over history.
《一件小事》就是其启蒙理想和实践的人文思考与探索的艺术展示。
Trifle was an artistic manifestation of reflection and exploration of such ideal and practices from humanistic perspective.
自柏拉图、亚里多德以来，人们从未间断对正义问题的追问与探索。
Since Plato and Aristotle, there has never stopped to ask and explored the question of justice.
对相关技术细节进行深入的研究与探索，并制定出系统的设计方案。
Technical details related to conduct in-depth research and exploration, and development of system design.
介绍了上海化工园区和华谊集团两家化工企业为实施循环经济所作的实践与探索。
The article introduces the practice and exploration of Shanghai Chemical Industry Park and Huayi Group in developing circular economy.
带着好奇心与探索意念，我开始研究自己最喜欢的“漫画”和青少年之间的关系。
Because of my own interest and curiosity, I start to investigate the relationship between my beloved 'comic' and teenagers.
本文设计的图像处理方法是对图像分析用在凹版套印误差检测中的初步尝试与探索。
The methods for image processing designed in the article are the exploring of application of digital image analysis in the intaglio printing error detecting.
本文从教学研究内容、研究与探索条件、教学研究取得成果几个方面进行了论述与研究。
This paper discussed and researched from teaching research content, conditions of research and exploration, and teaching and research results etc.
本文对这个方法的可行性和实现方法作了一定的研究与探索，对其压缩效果进行了预测分析。
We have done some research and exploration on the feasibility and implementation of the compression method and prognosticated its capacity as well.
本文归纳了广告语言的独特魅力的几个方面，对电视上成功运用广告语言作一些分析与探索。
This thesis generalizes some aspects of distinctive charm of advertisement language and analyzes and explores the successful use of advertisement language on TV.
遵循叶老的论断和基于应用程度的现状，我们对略读课文教学规范进行了浅显的思考与探索。
The old theory of follow the leaf break and according to application degree of present condition, we the rightness slightly read text teaching's norm to carry on plain of thinking and investigate.
我将我所居住的冰川地带使我产生的想法与探索当地海滩的风化岩石表面所产生的想法相融合。
Ideas informed by the glacial drumlin landscape where I live are combined with those gleaned from explorations of the eroded rock surfaces of local beaches.
本文试图在建构主义学习观的指导下，在初中几何教学中进行一些计算机辅助教学的尝试与探索。
This paper tried to make some experiment in Geometry CAI under the guidance of the theory Constructivism.
这说明了英国能成为你们的自然合作伙伴，因为我们在革新与探索方面所取得的成就令世界羡慕不已。
This makes UK your natural partner because our record on innovation and discovery is envied across the world.
通过对化学教学法与技能训练课程教学实践的研究与探索，提出了化学教学技能训练的原则和方法。
Through the study and exploring for the teaching practice of chemical teaching methods and skill training, the methods and the principles of skill training are presented.
本质上，我们需要的是时间与探索如何让工作达到我们的目标，并且确定要用何种方式来表达我们的想法。
Essentially, we need time and experimentation to work towards the goals of a project and determine the best way to communicate what needs to be said.
我要再说一次，这之间可以找到一种平衡：我们渴望有个地方可以让我们扎下根来，但同时又愿意去寻觅、游览与探索。
Once again, we have an opportunity to find a balance. We may desire a place where we can put down roots, but we may also wish to seek, visit, and explore.
我们对这个国家的老师和教授怀有期望，你们身上背负的不仅是授业的任务，更需要激励我们的孩子去学习与探索。
We look to our teachers and professors, we count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery.
我们对这个国家的老师和教授怀有期望，你们身上背负的不仅是授业的任务，更需要激励我们的孩子去学习与探索。
We look to our teachers and professors, we count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery.
应用推荐