本文介绍与技术相关的几个关键概念。
This article introduces a couple of key concepts from the technology perspective. MDM software can be characterized within three key dimensions.
大多数出现的与技术相关较小的并发症是可以避免的。
Most of our minor complications were technique related and could be avoided.
此外，该项目将包括一些与技术相关的高级技术开发，以应对战场威胁。
Additionally, the project will encompass several advanced technologies related to the development of techniques to counter advanced battlefield threats.
作为一个技术哲学家，他致力于研究与技术相关的哲学问题，使理论与实践相结合。
As a technological philosopher, he devotes to research philosophy questions which relevant with technology, and unifies the theory and the practice.
但我建议，在低估自己之前，她们应该尽量从事一些与技术相关的实习工作，了解工程师们每天的真实生活。
However, I suggested before they sell themselves short, they try to experience technology-related internships to see what a real life engineer does on a day-to day basis.
当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。
Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
整合不同的应用，一直以来都是一项与各种功能和技术的相关的艰巨的任务。
Integrating different applications has always been a difficult task for various functional and technology related reasons.
项目申请书必须要能够展示出其在与社会利益相关无线技术领域的重大进步。
Project proposals must demonstrate significant advancement in the field of wireless-related technology applied to social benefit use.
从逻辑上讲，这一清单将包括直接用于导弹的设备、材料和技术，以及与导弹相关的双用途物项。
Logically speaking, this control list will include equipment, material and technology that can be directly used in missiles, as well as missile-related dual use items.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
SOAP的大部分阻力都来自与一项称为REST的技术相关的方面。
Most of the SOAP resistance movement has coalesced around a technology known as REST.
原生xml是使用与XML相关的技术，但是不与非xml技术混合使用。
Native XML is the use of XML-related technologies without mixing them with non-XML technology.
现在，企业开始意识到雇佣拥有多种语言能力与相关技术的雇员在全球市场中更具竞争力。
Now, businesses are beginning to realize that having staff with language skills, as well as the relevant technical skills, makes them far better equipped to compete in the global marketplace.
为了确保互操作性和可重用性，还有一些与设计相关的技术性策略
There are also design related technical policies that are needed to ensure interoperability and reuse
AIXWiki：访问这个与AIX相关的技术信息协作环境。
AIX Wiki: Visit this collaborative environment for technical information related to AIX.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, SOA standards and related SOA methodologies.
IBM一直在为开发者社区和各种与Web服务相关的新技术出力。
IBM continuously contributes, to the developer community, various new technologies related to Web services. For example.
SOA与许多方法和技术相关。
SOA has been associated with a variety of approaches and technologies.
Jorgenson先生和他的同事认为那次上涨只有30%与信息技术相关。
Only 30% of that acceleration was related to IT, says Mr Jorgenson and his colleagues.
您是否曾经停下来思考有多少种可用于Linux的功能强大的与存储相关的技术？
Have you ever stopped to think about how many powerful storage-related technologies are available for Linux?
SOA引用表提供了所有与SOA相关技术的概述。
SOA Reference Chart provides an overview of all key SOA-related technologies.
该系列不要求预先知道多少Ajax编程知识，并且描述了各种与 Ajax 相关的技术。
This series assumes very little prior Ajax programming knowledge and walks you through various Ajax-related technologies.
帮助系统(如图12所示)还提供大范围的与工具和技术相关的信息(例如Web服务)。
The help system (shown in Figure 12) also provides an extensive set of information regarding the tools and technology (such as Web services).
还存在其他方法和形式，但是本文将集中于实体关系建模技术，因为此项技术与稍后将描述的技术更密切相关。
There are other approaches and forms, but this article focuses on the entity-relationship modeling technique because it is more closely related to the technologies described later.
这些投资者通常会详尽地分析相关技术与那些可能用到这些技术的公司。
Such investors typically undertake exhaustive analysis of the relevant technologies and the firms that may be using them.
技术事件：“硬盘故障”、“服务器启动”或者“数据库空间80%已满”这些都是与系统技术活动以及配置相关的事件的例子。
Technical events: "Hard disk failure", "Server started" or "Database 80% full" are examples of events that relate to the technical activity and configuration of the system.
这些组合特征表明SOA并不仅与“技术”相关，而且也与业务要求和需求相关。
These combined characteristics show that SOA is not just about "technology", but also about business requirements and needs.
这些组合特征表明SOA并不仅与“技术”相关，而且也与业务要求和需求相关。
These combined characteristics show that SOA is not just about "technology", but also about business requirements and needs.
应用推荐