不放弃一切的坚韧与执着。
法雷尔的许多朋友都熟悉他的坚持与执着。
奥运健儿在赛场上拼搏，闪耀的是不屈与执着。
Olympic athletes struggle in the game, flashing the spirit of indomitable and persistence.
我喜欢里面的主人翁艾碧莲。她的坚强与执着感染了我。
I appreciate its heroine, who greatly impresses me as being determined and persistent.
我们坚信，专业而高效的猎头服务源自对行业的专业与执着。
We believe that professional and effective service base on industry focus.
我们将一如既往地秉承对袜品事业的热诚与执着，卓越的品质始终如一。
We will continue to the business of socks with enthusiasm and persistence and the remarkable quality all the time.
它为的就是让人们知道它的颜色，它的姿态，它的神情，它的理想与执着。
It is to let people know its color, its posture, its expression, its ideal and persistent.
我们将以对印刷、设计这项工作地热忱与执着，为企业创造新形象、新契机。
We will work to printing, design the enthusiasm for enterprises and persistence, create a new image, the new opportunity.
我想，那是用彼此的坚持与执着演绎出来的圆满结局——终成眷属、一生厮守。
I believe they use their persistence to gain such a happy ending - being with each other forever.
同时，出淤泥而不染的品性，昭示着主人身份的刚正不阿，独守一份坚持与执着。
Meanwhile, the lightness finds the character, which makes clear identity of the owner fair, jealously guarding persist and perseverance.
在工作态度上，始终保持热情与执着，取人之长补己之短，善于分析总结工作优缺点。
In working attitude, I always keep warm and persistence, take one of your work, and good on analysis.
被主人公华莱士对祖国的忠诚而感动，被他对爱情的忠贞所折服，他的这份勇敢与执着感染着我。
I was deeply impressed by the Hero's loyalty, courage, and persistence to his motherland and his faithful love. Nothing is impossible to a willing heart. I appreciate it.
所有展出作品全部是由黑白胶片拍摄并由作者手工放大而成，也表达了其本人对古典摄影工艺的热忱与执着。
All exhibited photographs were meticulously developed using classic techniques, using black and white film and manual enlargement, which displays his deep interest and talent for film photography.
平均年龄仅20岁的两人，却赚走了不同颁奖典礼的几十座奖杯，但是他们却仍然保持着最初的那份谦逊与执着。
Average age of only 20 years old, but the two different awards on many trophies, but they still remain true to the original that modesty and persistence.
我们是一支中型团队，所以从不回避当下的渺小，但也不怀疑将来的成就，对事业热情与执着激励我们不断向前。
We are a small team, it never shies away from the moment of the small, but no doubt the future success of the cause of passion and dedication inspire us to continue to move forward.
影片讲述一群热爱音乐的大学生不顾一切追求音乐梦想的美好与其中掺杂的现实生活的无奈，用平实的镜头勾勒出爱情的刻骨与执着的可贵。
It tells the story of college students who love music regardless of all to pursue music and a mix of real-life frustration, depicts the value of Persistent and love.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性，其作品类型主要包括装置和行为，涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
终于不那么执着，我会笑着与你问候。
终于不那么执着，我会笑着与你问候。
她是一个对爱执着的人。在她看来。爱没有谁对谁错。只有爱与不爱。
She is a love of persistent. In her eyes. Love not who to who wrong. Only love and love.
为了我们的事业与生活，我们永远应该坚守执着，也许收获有迟有早，有大有小，但我们坚守执着的本身，就是一种人生的大收获。
The sake of our career and life, we should always stick to rigid, and perhaps there are late, early harvest, some small, but we stick to dedicated itself is a great harvest of life.
幻想永远树立在执着、汗水、努力与泪水之上，遥望过去：巨大的居里夫人造福于人类，艰辛、辛酸地斗争了终身，终于提炼出了纯洁的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
梦想永远建立在执着、汗水、努力与泪水之上，遥望过去：伟大的居里夫人造福于人类，艰苦、辛酸地奋斗了一生，终于提炼出了纯净的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
这个主旨是与周围的世界和平，对万物的慈悲和放弃执着和痴迷。
The subject is at peace with the world, has compassion for all and gives up obsessions and fixations.
这个主旨是与周围的世界和平，对万物的慈悲和放弃执着和痴迷。
The subject is at peace with the world, has compassion for all and gives up obsessions and fixations.
应用推荐