他煽动那个男孩与他们打架。
录音显示一位三岁的儿子与姐姐打架于是被母亲打了11次之多，导致孩子哭闹和咳嗽。
The recordings feature a mother spanking her 3-year-old son 11 times for fighting with his sister, prompting a fit of crying and coughing.
的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
与酒精不同，它不会引起酒吧打架或殴打妻子。
Unlike alcohol, it does not result in bar fights or wife beating.
我们看到他的冲突情绪，在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉，但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。
We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.
我以为在与那些男孩子打架，但结果是克里斯蒂娜。
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时，我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
他与老板打架被解雇了。
当一个男的与一个年轻女子打架时很多人在旁观。
Many people looked on as a man was fighting with a young woman.
UFC的官方网站73：堆积，一个事件，吹嘘一战卡与大牌明星和大打架堆叠。
Official site for UFC 73: stacked, an event which boasted a fight card stacked with big names and big fights.
学功夫不为打架，妈妈，而是为了与敌人和解。
Kungfu's not about fighting, Mom. It's about making peace with your enemies.
阿德巴约为他在联赛杯阿森纳被热刺击败的比赛中与队友本特纳打架的事件致歉。
Emmanuel Adebayor is' sorry 'for his clash with team-mate Nicklas Bendtner during Arsenal's Carling Cup defeat at Tottenham Hotspur.
起初，我们担心公鸡与母鸡会为争食而打架。
At first, we are worried that rooster and hens and fighting for Food fight.
这个胆小的男孩很害怕，不敢与欺负他的大男孩打架。
The fainthearted boy was too scared to fight the older boy who bullied him.
在打架的时候，他又觉出自己的力气与本事，把力气都砸在别人的肉上，他见了光明，太阳好象特别的亮起来。
Fights made him feel his strength and ability. Bashing into someone with all his might so exhilarated him that the sun seemed particularly bright.
有一次我说是拳击留下的伤，另一次我说与朋友打架了，走路碰到门了，被猫抓伤了，最有创意的一次是说我妈用毛刷打的。
One time I said it was a boxing injury, another was a fight with a friend, a walk into the door, a cat attacked me, or the best line was that my Mom hit me with the hair brush.
1638年，意大利有个叫拉文的人，因与别人打架斗殴，被警察抓进监狱。
In 1638, an Italian people named Laverne was grasped by the police to go to jail because of fighting.
这是非常可悲的，这些打架是用于娱乐，但在同一时间，我是敬畏看到一个狮子打败两个大虎与所有3动物在笼子在同一时间举行。
It is extremely sad that these fights are used for entertainment but at the same time I was awed to see one lion defeat two large tigers with all 3 animals in the cage at the same time.
这是非常可悲的，这些打架是用于娱乐，但在同一时间，我是敬畏看到一个狮子打败两个大虎与所有3动物在笼子在同一时间举行。
It is extremely sad that these fights are used for entertainment but at the same time I was awed to see one lion defeat two large tigers with all 3 animals in the cage at the same time.
应用推荐