插图显示了两个轴：信托的可见性和战略与战术
Illustration showing two axes: fiduciary visibily and strategic versus tactical
它具有较强的战略与战术机动能力。
美国在战略与战术上的错误加速了自身的衰落。
America's own mistakes, tactical and strategic, have speeded its decline.
情报应该驱动战略与战术行动，并设定目标和建立里程碑。
That intelligence is what should drive strategic and tactical initiatives, as well as goal setting and establishing milestones.
这些提示与战术对如何在游戏人物等级后期取胜提供了许多的建议。
These Tips and Tactics provide many suggestion on how to succeed in the Late Game.
警务战术训练应注重体能、技术与战术训练相结合，以增强其实用性；
Polices tactics training should rely on the combination of physical power, techniques and tactics so as to improve its applicability;
文章从战略与战术契合的角度阐述了国家进入WTO之后的设备管理特征。
When the country get into WTO, the feature of maintenance, from the viewpoint of combination of strategy and tactics is expatiated on in this paper.
在制定原则的时候，至关重要的一件事就是不要把战略与战术，目的与手段混淆起来。
In framing principle, it is of the utmost importance not to mix in strategic estimates with the forging of desired goals.
此外，玩家不能在凶猛攻击中使用战斗专家、御守于攻以及一切不恰当的专长与战术动作。
Furthermore the character may not use Combat Expertise, defensive fighting, or any other inappropriate Feat or manoeuvre with a ferocious attack.
与战术契约一致，这些制度的实践现在以直接的方式映射到更大且更令人兴奋的宏大的商业目标的方面上。
Dovetailing with the tactical engagement, these institutional practices now map in a direct way to the greater and more exciting aspects of grander business needs.
现代篮球战术具有进攻与防守统一，配合行动与个人行动统一，技术与战术统一等方面的特征。
The modern basketball strategy is characterized by the unity of attacking and defending, the unity of personal action and group action, and the unity of technique and strategy.
我非常欣赏他的打法与战术，当初他的433阵型曾风靡一时，到现在的422菱形中场和422双边锋的打法。
I very much appreciate his tactical play and when he was all the rage once the 433 lineup. Now that the 422 and 422 double diamond midfield in the way of wing forward.
德国等北约成员不久就将决定如何更换其老式战机，是新型的战略与战术两用战机，还是仅能携带常规武器的较便宜型号战机？
Members such as Germany will soon have to decide whether to replace ageing aircraft with newer dual-capable ones, or settle for cheaper versions that carry only conventional arms.
这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
也许他们获利于集团其他部门所收集的信息，这种战术——如果不算是非法的话——使他们与他们的客户之间发生利益冲突。
Perhaps they were exploiting information gathered by the rest of the group, a tactic that, if not illegal, put them in conflict with their clients.
展望未来，我们希望继续与俄罗斯商讨如何削减我们的战略和战术武器，包括没有部署的武器在内。
And going forward, we hope to pursue discussions with Russia on reducing both our strategic and tactical weapons, including non-deployed weapons.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
这份条约之所以得到了所有成员国的强烈支持，部分原因在于：该条约被视为与俄罗斯在削减欧洲地区战术核武器问题上进行谈判的序曲。
The treaty is strongly supported by every member country, in part because it is seen as a prelude to negotiations with Russia over cutting tactical nuclear weapons in Europe.
今天，我们在战场上与情报机构的协作是越来越紧密了，因为战术情报对于我们的士兵来说是至关重要的。
We've been much closer involved with the intelligence agencies in the battlefield today because tactical intelligence is critical to our soldiers.
BAE系统公司打算与位于新墨西哥州阿尔布的波音公司定向能系统部门展开合作，研发战术激光系统。
BAE Systems intends to collaborate with Boeing Directed Energy Systems, located in Albuquerque N.M. for the development of the Tactical Laser System.
我从那些在酒吧里谈论足球的人身上学到战术与用人——谁该打左路，谁该在球队之中。
I learned about tactics and selection from the people talking about football in the pub - who plays on the left wing and who should be in the team.
我开始认为这是战术与策略的差别。
I've come to think of this as the difference between tactics and strategy.
最近，在2006年与ScottF.Aikin合著的论文中，我们其中的一员（Talisse)指出了由稻草人战术演化出的一种手法。
一个编造信息的常用方法就是通常所说的与稻草人辩论。 在这个战术中，一个人先不准确地概述竞争者的立场以便于削弱它，之后再辩驳那个不对的立场。
One common method of spinning information is the so-called straw man argument.
过去与伊朗战术有交手经验的人士认为，这份新协议的时机和条件都令人深深怀疑。
To those with past experience of Iran's tactics, both timing and terms of the New Deal look deeply suspect.
过去与伊朗战术有交手经验的人士认为，这份新协议的时机和条件都令人深深怀疑。
To those with past experience of Iran's tactics, both timing and terms of the New Deal look deeply suspect.
应用推荐