他喜欢与我结伴回家。
但是，尽管有如此多的变化，我依然是那个等待父亲回家的孩子，他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
But despite it all, I'm still the child waiting for my father to get home, and he's still the man who will stand by me.
我从机场冲回家，发现她与我最好的朋友单独呆在一起。
I rushed home from the airport and found her alone with my best Fried.
昨天我刚回家，以为保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
As soon as I got home yesterday, an insurance agent came and required to talk about automobile insurance with me.
后来，12岁的那年的一天下午，克丽丝汀没与我一起回家，她甚至没给我打声招呼。
Then, one afternoon when we were 12, Kristin didn't walk home with me, and she didn't call.
它与我以前养过的鸟儿们实在无法相比，但我还是毫不犹豫地把它捧回了家，回家时我头上的几只麻雀不停地叫着。
I've raised it before the birds were really no comparison, but I did not hesitate to put it took home the house, go home when I head a few sparrows cried constantly.
当我放学回家，会把老鼠从笼子里放出来，让它们独自与我的狗玩耍。
I would come home from school, let them out of their cage and leave them totally alone with my dog to play.
我的父亲谁是劳动与我一起发现的东西是错误的我，并告诉我回家。
My father, who was laboring along with me, discovered something to be wrong with me, and told me to go home.
在晚上什么时候我女儿必须回家这个问题上，我与我女儿的意见不一致。
I'm at odds with my daughter over what time she should get home at night.
但我驱车回家时，我的良知开始与我对话。它告诉我，我确实知道需要向谁说我爱你这句话。
But as I began driving home my conscience started talking to me. It was telling me that I knew exactly who I needed to say I love you to.
今年你愿意与我一起回家吗？
在我撰写这些灵修篇章期间，内子和我都热切期待与我们的女儿和女婿一同起程，把他们在韩国收养的女儿接回家。
While I've been writing these devotions, my wife and I have been eagerly looking forward to joining our daughter and her husband as they go and pick up their adopted daughter in Korea.
夏天结束之后，我必须回家上学，为此我哭了好几天，因为我无法将那只与我同名的小牛一起回去。
When the summer ended, and I had to go back to my father's house to start school, I cried for days because I couldn't take my namesake with me.
因为我的儿子伊瑞克刚刚拿回家的成绩单令我失望透顶，而我的女儿珊娜则又一次为她考驾照的事情与我发生了不小的争执。
My son, Eric, had just brought home a disappointing report card, and my daughter, Shannon, and I had argued again about her getting a driver's license.
我回家后发现一张便条：“你爸出事了，请到海兰帕克医院与我们汇合。”
I came home to find a note. "Dad has had an accident. Please meet us at Highland Park Hospital."
我回家后发现一张便条：“你爸出事了，请到海兰帕克医院与我们汇合。”
I came home to find a note. "Dad has had an accident. Please meet us at Highland Park Hospital."
应用推荐