百万富翁跟我们一样，一天只有24小时，但是与我们不同的是他们懂得如果支配时间。
Millionaires only have 24 hours in a day, just like the rest of us. What separates them from us is time management.
事实上，牛顿的金苹果也曾敲击过我们的大脑，我们的脑海中也同样能够浮出种种关于创意的遐想，然而，潘石屹与我们不同的是，他将这些认作不可能的遐想，化为了可能。
In fact, Newton golden apples had struck our brain, we head to also surfaced about creativity of daydream, however, Mr Pan and we different is, he will these as impossible daydream, into possible.
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
现行条例是为一个与我们今天生活的世界截然不同的世界拟定的。
The existing regulations were written for a very different world from the one we live in today.
这个与我们在瀑布项目中处理的方法是不同的，在瀑布法中，为了完成设计，构建，测试或者部署，我们可能会扩展这个阶段。
This differed from how we approached phases in our waterfall projects, in which we might extend the phase to complete design, build, testing, or deployment.
在非洲和亚洲，爱情的轨迹是与我们极其不同的。
In some cultures in Africa and Asia, however, love is on a very different trajectory.
这12步是指欣赏或觉察“更高权利”，或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。
The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power," or something bigger or different than all of this and us.
人生中令人气馁的事之一，是神的时间表常与我们的不同，我们常匆匆忙忙，神却不是。
One of life's frustrations is that God's timetable is rarely the same as ours. We are often in a hurry when God isn't.
我给大家的建议是我们的确要了解在中国背景下，这是一种新的范例，它与我们过去曾想过的范例是不同的。
And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
如果我们要谈论Web应用程序以及如何开发它们，那么我们就需要知道什么是Web应用程序，以及是什么东西使得它们与我们创建的其他应用程序不同。
If we're going to talk about Web applications and how to develop them, we need to know what they are and what makes them different from other applications we might create.
19世纪是一个比较好的答案，但这与我们大部分人了解的不同。
Probably about the nineteenth century would be a good answer, but that's counterintuitive to most of us.
有些人认为Tango是与我们的JAX - WSRI不同的协议栈。
Some people think that Tango is a different stack than our JAX-WS RI stack.
在拉丁语中和它相类似的那个词好像指的是一种较浅的平底锅，即使是生活在距今只有250年前的塞缪尔·约翰逊对于kettle的定义也与我们今天的定义方式不同。
The Latin word seemed to refer to a low shallow pan and even as recently as 250 years ago Samuel Johnson defines a kettle quite differently than I would have.
惯性是非常强的力量,我之前提到过.最好的办法是走好每一小步,这是非常重要的.每次一小步.不要尝试一次做得过多.这与我们前面提到过的树立小而可及的目标有什么不同呢?
Don't try to bite off too much. How is this different from the above step, setting a small and achievable goal?
大象与我们不同。他们是陆地上最大的动物。
Elephants are different from us. They are the biggest animals on land.
我们总以为，我们谈话和打手势的方式是“自然的”，而觉得那些行为方式与我们不同的人是有点态度草率。
We assume that our way of talking and gesturing is "natural" and that those who do things differently are somehow playing with nature.
我们从餐桌上注意到的第一点是，中国人看重蔬菜，他们与我们不同。
One of the first things that one notices at the table is that the Chinese respect vegetables, unlike us.
最重要的是，这场文化变革需要一种新型领导者，一个与我们大多数人曾经为之工作的上司截然不同的领导者，也许我们中的某些人已经成为了这样的领导者。
Most important of all, this cultural change will require a whole new breed of leader, a leader quite unlike the bosses most of us have worked for and some of us have perhaps become.
每一天的符号也可以描绘成更加细致的浮雕，被认为是“头部不同”——一种正式的书写体系可以粗略地与我们的手写体字母表和印刷体字母表对比。
Also, each day can be represented with more elaborate glyphs known as "Head Variants" - a formal writing system which can be loosely compared to our script alphabet versus our print alphabet.
与人不同的是，因鸟类的视网膜结构，使他们能够看到紫外光线(UV)，他们看到的那些颜色是与我们看到的是不同的。
Unlike people, many bird species have structures within their retinas that enable them to see ultraviolet (UV) light, making the colors that they see look very different from those that we see.
是把他们看作独一无二的个体，一个有着自己的习性、长处、缺点，与我们有相同和不同之处的个体。
It is to see them as unique individuals with all their idiosyncrasies, strengths, and weaknesses, their similarities and differences.
觉得每个学校都有自己的文化底蕴，它给我们的是与我们财经院校不同的感觉。
Feel every school has its own culture, it gives us a feeling of different financial institutions.
他的背景和重点是与我的有点不同，但是当他写了自己的建议，我们很快就意识到，这两项建议可以合并成一个。
His background and focus was a bit different from mine, but when he wrote up his own proposal we quickly realized that two proposals could be combined into one.
摘要：众所周知，酿酒用的葡萄与我们平时食用的葡萄是完全不同的。
ABSTRACT: It is well known that the grapes used in wine making and those consumed by us are completely different.
摘要：众所周知，酿酒用的葡萄与我们平时食用的葡萄是完全不同的。
ABSTRACT: It is well known that the grapes used in wine making and those consumed by us are completely different.
应用推荐