这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
从文化上看，丹麦人也与我们不同。
与我们不同，鱼儿就餐时不能叫餐馆老板调低音量。
And unlike us, fish can't ask the restaurant manager to turn off the volume down as they dine.
他的生活方式与我们不同。
你与我们不同，就是这样。
大象与我们不同。他们是陆地上最大的动物。
Elephants are different from us. They are the biggest animals on land.
我们称为野蛮人的人，只是习俗行止与我们不同。
Savages we call them because their manners differ from ours.
他们与我们不同。
他是如此遥远与高超，看起来几乎全然与我们不同。
He is so far above and beyond us that He seems almost totally foreign to us.
与我们不同，当时的人不知道航空业和波浪发电机最终会变成什么样。
Unlike us, they didn't know how the story of aviation and wave motors turned out.
我们从餐桌上注意到的第一点是，中国人看重蔬菜，他们与我们不同。
One of the first things that one notices at the table is that the Chinese respect vegetables, unlike us.
愿我们爱每一个人，又接纳与我们不同的人，因为我们知道祢也爱他们。
May we be loving to all and embrace all who are different, for we know you love them too.
这12步是指欣赏或觉察“更高权利”，或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。
The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power," or something bigger or different than all of this and us.
如果说是光和暗使我们知道什么时候睡觉，那么盲人的睡眠不是应该与我们不同吗？
If there something about the cycle of light and dark that's telling us when to sleep, then shouldn't the sleep cycle of blind person be different?
百万富翁跟我们一样，一天只有24小时，但是与我们不同的是他们懂得如果支配时间。
Millionaires only have 24 hours in a day, just like the rest of us. What separates them from us is time management.
一些国外的音乐海报设计，他们的设计就如同他们的音乐一样，就有着与我们不同的感觉。
Some foreign music poster design, their design is like their music, and we would have a different feeling.
我们之所以不喜欢美国，是因为它与我们不同，我们倾向于欧洲是因为它已经不存在任何威胁。
We hate America because she makes a difference. We prefer Europe because she is not a threat.
演员唯一的工作就是进入那些与我们不同的人们的生命中，从而让你们体会那是怎样的一种感受。
An actor's only job is to enter the lives of people who are different from us and let you feel what that feels like.
但是和我们有亲戚关系的灵长动物如黑猩猩则有这个开关。这就是为什么在这两点上他们与我们不同。
But our primate relatives, such as chimpanzees, have the switch, and that's why they differ from us in these two ways.
我们总以为，我们谈话和打手势的方式是“自然的”，而觉得那些行为方式与我们不同的人是有点态度草率。
We assume that our way of talking and gesturing is "natural" and that those who do things differently are somehow playing with nature.
我们绝不会攫取另一个国家的资源或因为其他国家的人民的信仰与种族与我们不同而把他们作为我们攻击的目标。
We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
其中很重要的实在没有对于与我们不同的人们和他们必须过的那种生活有大量的了解之前，我们应该避免对他们有先入为主的看法。
Above all, we should avoid deciding what we think about people different from ourselves without first having learned a great deal about them and the kind of lives they have to live.
所以，不管我们听到的事情来自记者，证人，求职者还是其它口音与我们不同的人，我们自己的口音偏好都会影响到我们对所听事物的接受程度。
So our own accent preferences could affect how much we accept things we hear from reporters, eyewitnesses, job applicants, others whose accent differs from our own.
事实上，牛顿的金苹果也曾敲击过我们的大脑，我们的脑海中也同样能够浮出种种关于创意的遐想，然而，潘石屹与我们不同的是，他将这些认作不可能的遐想，化为了可能。
In fact, Newton golden apples had struck our brain, we head to also surfaced about creativity of daydream, however, Mr Pan and we different is, he will these as impossible daydream, into possible.
它与我们在高中读到的许多戏剧完全不同。
It was definitely different from many plays that we read in high school.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
应用推荐