他曾与弗兰克和马克并肩工作过，他们已经成为朋友了。
He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
对于他们自己，家人和朋友而言，他们想成为谁，或假扮成谁，与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。
Who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.
苏珊：我想与你成为朋友。
与对方成为朋友是否重新定义了这个词？
我和希拉里在“复兴周末”期间与哈里.布莱克门法官和他的妻子多蒂渐渐成为了朋友。
Hillary and I had become friends of Justice Blackmun and his wife, Dotty, through Renaissance Weekend.
在洛杉矶，我与希拉里的朋友米基·坎特探讨参选的利弊，那时她已成为了我的密友和可信赖的顾问。
When I was in los Angeles, I discussed the pros and cons of running with Hillary's friend Mickey Kantor, who by then had become a close friend and trusted advisor of mine as well.
参加这些外面的活动，结果，我的社交网扩大，自然，与一些重要人物会成为好朋友。
My social network grew even larger as a result of attending these outside functions and it was only natural that certain key people would develop as good friends.
这次经历和巴基斯坦的经历一样，再次丰富我自己的一生，也成为我与朋友交流的谈资。
This experience, the same as what I had in Pakistan, will surely enrich my own life, and also be a good topic for my friends and me for future talks.
这个世界有愤世嫉俗的人，也会有在背后说别人坏话的人们，但是在这个世界上仍然有一些人是值得我们与之交往并且成为朋友的。
In this world of cynics and back stabbers, there are still some people who are worth being friends with.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
澳大利亚或许并不欢迎这种局面：它希望与两大强国都成为朋友。
Australia might not welcome this: it wants to be friends with both big powers.
在俄罗斯农村，鸡蛋能帮助你与超自然力量成为朋友。
In rural Russia, eggs can help you make friends with supernatural forces.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
从那时起，他们便成为了朋友，共同分享彼此的忧伤与快乐。
And that was the beginning. They became friends, sharing that something and nothing.
如果主人公是男性，他要么和一位历史名人交换灵魂，并以他的方式生活；要么成为一位历史名人重要的好朋友，与他一起创造历史。
If the main character is male, he will either switch souls with a famous historical figure and live his life, or become a good and important of a famous historical figure and make history together.
你再也不将傲慢和等级制度视为利己主义，而是将自己倾注在任何其他人中间，与他们成为朋友，却不装腔作势。
You'll not see this haughty and hierarchical as privatism, but you pouring yourself out and being friends with anybody, not put on AIRS.
我们看到一本儿童读物《卡米尔和向日葵》，从一个儿童的视角讲述梵高的故事。这个小男孩在法国南部与梵高成为朋友。
We looked at a children's book, Camille and the Sunflowers, which tells Van Gogh's story from the perspective of a young boy he befriended in the south of France.
与别人成为朋友是同快乐自己做朋友的方法。
To befriend others is a way of befriending one's cheerier self too.
他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。 对于很多西方人来说，友谊是与某人共度时光，他（她）的陪伴让你由衷地感到快乐。
He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.
我们珍惜我们的家人，朋友以及许多其他的东西，然而，在我看来，我也认为我们应该珍惜灰成为我们终生朋友与爱的音乐。
We hold dear our families, friends and many other things, however, in my mind, I also think we should hold dear music which can be the forever friend and love.
试著与安娜做朋友，她会成为你的好朋友的。
杰克：我也想与你成为朋友。
小凯西决定与哈里顿成为朋友，他接受了她的书作为礼物。
Cathy and Hareton become friends Cathy decides that she wants to be friends with Hareton and he accepts a book as a gift. Ch 32.
我期待着与你们一起学习，并和你们成为朋友。
I'm looking forward to study with you and becoming friends with you.
我期待着与你们一起学习，并和你们成为朋友。
I'm looking forward to study with you and becoming friends with you.
应用推荐