有效的护理者心理学培训有助于更好理解临终关怀的特殊性及与提高与患者交流的能力。
So effective psychological training will be helpful for nurses to better understand the particular needs of the hospice care, and to im - prove the relationship between patients-nurses.
作为一名临床医生，与患者交流时选择合适的场所和坐姿是工作中重要的一环，这样会使医患双方彼此都有舒适感。
As the clinician, it is part of your job to make adjustments to the location and seating that make the patient and you more comfortable.
提高患者对安全用法的认识，并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。
Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.
护理提供者与患者之间的交流的增加使得医疗保健朝着“持续护理”模型转变，并且更好地促进患者的健康。
This increase in communication between caregivers and patients represents more of a "continued care" model of healthcare that improves patient health.
训练后的狗可以用于帮助患有自闭症的儿童免于受到生活中的危险，或者打破帕金森患者在尝试行走时与正常人之间交流的隔膜。
Trained dogs are being used to help keep children with autism safe and to break the “freeze” that can afflict people with Parkinson’s disease when they try to walk.
协作软件产品使慢性病（比如糖尿病）患者能够通过 Internet与护理提供者进行频繁的交流。
Collaborative software products enable individuals with chronic illnesses, such as diabetes, and their care providers to communicate frequently across the Internet.
患者周围的亲朋好友给予精神上的支持也是至关重要的，彼此之间的交流也有助于病情的缓解与康复。
Patients around the relatives and friends for moral support is also very important, the communication between each other also help ease and rehabilitation of illness.
这名患者放松了下来，也可以与牧师进行有效的交流了。
The woman relaxed and was able to have a powerful exchange with a priest.
医师要重视与患者的交流，满足不同患者的需求，创造和谐的医疗环境。
Doctors should pay attention to interact with patient, meet different patients' demands and create the harmonious medical environment.
与此同时，FDA呼吁顺尔宁是“有效”的，并劝告有病的患者在未与自己的医生交流之前不要停止服用顺尔宁。
Meanwhile, the FDA calls Singulair "effective" and advises patients with questions not to stop taking Singulair before talking to their doctor.
专家表示，每个人对于麻醉的体验也是不同的，为了降低风险，术前患者和医生进行充分的交流与沟通是很重要的。
The experts say everyone's experience with anesthesia is different. To reduce the risks, the Mayo Clinic says open communication is important among the patient and the doctors before an operation.
许多患者失去了与外界交流的能力，给他们的身心都带来的巨大的痛苦。
Many patients lose the ability to communicate with the outside world, to their enormous physical and psychological suffering.
当留意了她出众的交流能力后，我也学会了更加真诚和体贴的与患者交谈。
While observing her careful communication skills, I developed my own approach to conversing honestly and caringly with patients.
我相信对患者进行教育是非常重要的，所以我花时间与患者及家属交流，有助于他们能够充分了解可能的治疗手段。
I believe patient education is very important, so I spend time with each patient and their family to help them understand all treatment options.
利用脑-机接口这种新颖的人-机交互模式构建一种脑控拼写器，用于帮助高位截瘫患者实现与外界的交流。
Exploiting the novel human-machine interaction paradigm called brain-computer interface, we have constructed a mental speller for those with neuromuscular disorders and motor disabilities.
我发现了怎么辨认非语言的暗示，这种允许我与患者更好交流的技巧。
I discovered how to identify non-verbal cues, a skill which allowed me to better communicate with patients.
这样在慈悲医院与患者相互交流再确认成为医师志向并鼓励我的决定开始从事其它志愿者的位置。
Such interactions with patients at Mercy Hospital reconfirmed my aspirations of becoming a physician and encouraged my decision to begin another volunteer position.
结果患者在不同的阶段有不同的心理需求，但与医护人员交流是每个阶段患者的共同需求。
Results patients in different stages have different psychological needs, but with medical personnel exchanges is every stage patients common demand.
我们提供如下信息作为患者与医师商讨的参考依据，家属可以据此就患儿接受治疗所承担的实际风险和医生进行交流。
The following information is provided as a basis for discussion between parents and physicians. Talk to your child's treatment team about the actual risks of your child's treatment.
经过与患者充分沟通交流，患者选择做既相对经济又能恢复功能的精密附着体。
After adequate communication with patients, patients choose to do so not only economic but also the restoration of relative precision attachment function.
与患者沟通交流中，患者提出了“美白”和“整形”两大要求。
Communication with patients, patients of "whitening" and "shaping" the two major requirements.
与患者沟通交流中，患者提出了“美白”和“整形”两大要求。
Communication with patients, patients of "whitening" and "shaping" the two major requirements.
应用推荐