他与怪物们一起坠入井底。
那些与怪物奋战的人要注意别让自己也变成怪物。
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster.
战斗经验是通过在加纳·内斯大陆中与怪物作战获得的。
Fighting experience is gained by fighting creatures in the world of Ganareth.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
这个农民不太容易被注意到，因为他总是在与怪物作战。谨记这点。
This farmer may not be as noticeable because he's always fighting monsters. Make sure to keep this in mind!
现在，勇士们又将在这里展开新一轮的竞技，与怪物在不大的场地中一搏生死。
Now, Trojan people will spread out here again new round athletics, it is with an eccentric person in not big field one wrestle life and death.
在路上，你收到你父亲的老朋友查尔斯和一些扭曲的人物，人类与怪物的帮助！
On the way you receive help from your father's old friend Charles and some skewed characters, humans monsters!
当与怪物的等级比你高或低6 - 10级时，所得的经验值在100% - 5%之间不定。
Experience ramps between 100% and 5% when the Monster is 6-10 levels above or below you.
在某些方面，蒋本人似乎介于笑话与怪物之间：他有一位迷人的妻子——宋美龄，他有冷峻、严肃的习性，还有一本关于他的喜剧著作，标题是——《大统帅》。
Chiang himself, with his glamorous wife, Soong Mayling, his cool, austere manner and his comic-book title, "the Generalissimo", seemed somewhere on the spectrum between joke and monster.
在与海星怪物作战时，他能力耗尽了。
一个与癌症抗争的小男孩靠出售图画来支付医药费拯救自己的生命，这些图画都是他画的自己最喜欢的怪物。
A little boy fighting cancer is selling pictures he has drawn of his favourite monsters to pay for the treatment that could save his life.
她就此推断道，上帝并不是创造万物，而是分离万物：他分离了人间与天堂，分离了陆地及海洋、分离了水中的怪物和飞禽走兽。
She concluded that God did not create, he separated: the Earth from the Heaven, the land from the sea, the sea monsters from the birds and the swarming at the ground.
你与游戏里给你虚幻人物交往，当你杀死某些怪物或解决某一个问题时，身体产生的天然内啡吠给你一种虚拟感觉。
You have a relationship with characters in the game that give you an artificial feeling, created by your body's natural endorphins, when you have killed some monster or solved a problem.
这为女星在遇到詹姆斯之前，总是陷入一连串不太成功的感情关系中。她与詹姆斯是在她安排她的教子与詹姆斯刚开播的电视秀“怪物车库”里时，初次会面的，而那时詹姆斯刚从一名保镖加入到一支重金属乐队中。
The actress had a string of unsuccessful relationships before meeting James, a former bodyguard to heavy metal groups, when she took her young godson to the set of his now-axed TV show Monster Garage.
这株植物的体积让我我的邻居与来访者都非常的意外和惊讶，他们认识它是株怪物。
My neighbours and visitors have all been quite surprised and shocked at the size - they think it's a beast.
虽然了解是什么原因造就了老板这样一只“怪物”并不能使他/她有所改变，但却能让你在与老板打交道时拥有更多创新性的选择。
Knowing why an ogre is an ogre may not change her, but it will free you to think more creatively about your options for dealing with her.
他们居住在与动物之间的怪物，想象力和科学界。
They inhabited the world between monster and animal, imagination and science.
他是个D名单[注2]超级英雄，他的能力就是能让两只动物合二为一：蚊子与水牛混到一块，变成了一只能飞、能叮人、能撞击的怪物——诸如此类。
He's a D-list superhero whose powers enable him to combine two animals into one: a mosquito gets crossed with a buffalo into a flying, stinging, ramming monster-that kind of thing.
更好得到一个魔术的项目与一100%碰巧，与掉落一个魔术的项目的一个1%机会的一个怪物将让那个随意的机会直到2%去。
With a 100% better chance of getting a magic item, a monster with a 1% chance of dropping a magical item would have that random chance go up to 2%.
缺乏智慧的幻想会产生怪物，与智慧结合的幻想是艺术之母和奇迹之源。——戈雅。
The wisdom of the lack of imagination can produce a monster, combination of fantasy and wisdom is the mother of art and the source of miracles. – Goya.
这些小怪物是世界同类的衍生品，没有新的能量，只有黑暗与光明的增益和减益效果。
Trash MOBS are derivatives of their world counter-parts with no new or fresh powers beyond the darkness and light buffs and debuffs.
描述世界中玩家要对抗的敌人或怪物。自然，这些与你的游戏设计思想本身有很大关系。但是，通常来说，所谓游戏，就是让玩家试着杀掉某些东西。
Describe enemies or monsters in the world or whomever the player is trying to defeat. Naturally this depends heavily on your game idea but generally games are about trying to kill something.
顺便说一下，在澳大利亚海域似乎天河城广场与各种怪物。
By the way, the waters off Australia seem to teem with all kinds of monsters.
许许多多自豪的内尔万人战士被沦为丧失理智的怪物，他们的血肉与植入的瞄准光线、火控装置、爆能枪械等机械附件交织在一起。
Many proud Nelvaanian warriors had been reduced to bestial monstrosities, their flesh coupled with intrusive technological additions, like targeting arrays, controlling devices, and blaster weaponry.
写布里是我第一次站在一个“真正”的吸血鬼的立场上来叙述故事。与之前的吸血鬼不同，它是一个猎手，一个怪物。
Writing Bree was the first time Id stepped into the shoes of a narrator who was a "real" vampire-a hunter, a monster.
为了重返天空方舟和把和平带回人间，他和他的朋友一起，不得不穿过旧地球的废墟，与一群群的外星怪物不断战斗。
Together with his friends, he must battle through the ruins of old earth, fighting off the horde of alien monsters to return to SkyArk and bring peace back to the people.
我时常感觉自己是个怪物，有着与所有人都不合的磁场。
I often feel oneself is a monster, with everyone not magnetic field.
我时常感觉自己是个怪物，有着与所有人都不合的磁场。
I often feel oneself is a monster, with everyone not magnetic field.
应用推荐