生活的真谛在于宽恕与忘记。
课堂辩论：起诉与惩罚，或原谅与忘记？
与忘记一个迟到的递交相比，用户更倾向于忘记一个丢失的特性 。
Users tend to forget a missing feature sooner than a late delivery.
生活的真谛在于宽恕与忘记。宽恕那些值得的人，忘记那些不值得的人。
The meaning of life is to forget and forgive. Forgive the one who is, forget those people who are not worthy of.
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
我们忘记了要在职业与行政的手册中更新相关内容。
但是如果他们与欧盟渐行渐远并且忘记它的存在，那么很多人会想念他们的。
But plenty of people would miss them if they wandered off and forgot that Europe exists.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
不要被数据类型化先入为主，以致于忘记考虑如何澄清与xml词汇表有关的更一般的语义。
And don't get so preoccupied with data typing that you forget to consider how to clarify the more general semantics related to your XML vocabulary.
如果你们从没有忘记在睡觉前与对方亲吻，那么你们就创造了一项生活的艺术，并且你们也不会迅速疏远，因为你们相互感激对方，中止了又联系起来了，还表达了你们心中的爱。
When you never forget to kiss each other good night, you create a life raft, and you can't float away so quickly because you acknowledge each other, pause, connect and express your love.
另一方面，令人欣慰的是，提取能力与储存能力的区分，也意味着就储存能力而言，你可能并没有真正忘记儿时学的法语。
But the storage/retrieval distinction also means, consolingly, that you probably haven't really forgotten your childhood French, in terms of storage strength.
它其实是与你的目标相反的，它让你相信你没有时间想那些崇高的梦想,悄然的“忘记”。
It actually works against your goals convincing you that you don't have time for lofty dreams, quietly making it ok to “forget” about them.
你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
此外，我们不能忘记，这儿有一个利益问题，与理想和感情不大相容，有时胃会使心麻痹。
Moreover, and we must not forget this, interests which are not very friendly to the ideal and the sentimental are in the way. Sometimes the stomach paralyzes the heart.
因此，在《与成功有约》这本书的最后一部分，柯维将提醒你，每走向前一步都向后看看，然后再享受生活。这样你才不会忘记你当初为什么这么努力地工作。
In the last section of The 7 Habits of Highly Effective People, Covey reminds you to take a step back every now and then to enjoy life so you don’t forget why you’re working as hard as you are.
不要忘记将这个ruleinfo文件夹和help . xml文件与您的插件一起输出。
Don't forget to export the ruleinfo folder and the help.xml file with your plug-in.
网前失球：英格兰队守门员罗伯特·格林需要尽快忘记美国队与英格兰队比赛中的进球，全心专注于世界杯剩下的比赛。
Net loss: England goalkeeper Robert Green will need to quickly forget about the USA's goal against England if he is to fully focus on the rest of the World Cup Photo: GETTY images.
生物学家威尔森指出这种与自然之间的疏远是对灵魂不利的，他说：“如果我们忘记了自然对我们的意义，我们会离得天空自然更远”。
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: "[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us." several.
我们还忘记了一些应用程序层问题：Informix不擅长读取与写入大量数据。
Something else I forgot at the application layer: Informix does very well when reading and writing large volumes of data.
之所以消费者对价格如此敏感是因为他们拥有多种其他娱乐方式来消磨时间。 “娱乐与媒体公司经常忘记消费者拥有选择权。
Entertainment and media companies keep forgetting that consumers have a choice.
不过，与服务不同的是，人们在谈论soa时有时候会忘记体系结构，而显然不应将其忘记！
However, unlike services, architecture is sometimes forgotten when people talk about SOA, and it clearly should not be!
当我们考虑非洲卫生时，我们永远都不应忘记贫穷与健康之间的联系。
When we think about health in Africa, we must never forget the links between poverty and health.
它将带你进入到矛盾与怀疑失去其意义的领域，在那里你将忘记生与死。
It takes you into the realm where contradictions and doubts lose their meaning, where you forget about life and death.
医生警告说，在极端环境下，游戏玩家总与视屏人物如男巫和妖怪打交道，脱离现实生活，忘记吃，忘记睡。
In extreme circumstances game players can, they warn, become detached from normal existence and forget to eat or sleep as they interact with screen characters such as wizards and monsters.
医生警告说，在极端环境下，游戏玩家总与视屏人物如男巫和妖怪打交道，脱离现实生活，忘记吃，忘记睡。
In extreme circumstances game players can, they warn, become detached from normal existence and forget to eat or sleep as they interact with screen characters such as wizards and monsters.
应用推荐