隐秘在花丛，树丛，小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown Windows.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
他的缓和语气与印度展现的态度形成鲜明反差。
His moderate tone contrasts markedly with the attitude shown by India.
与之形成反差的是，伊朗则宣称自己是一个守规矩的条约成员国。
Iran, by contrast, claims to be an NPT member in good standing.
总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。
Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.
收入最高的家庭收入是城市与农村地区收入最低家庭收入的65倍，与官方报告中的23 倍形成强烈反差。
Income for highest-income families is 65 times that of families at the lowest income levels in both urban and rural areas, in sharp contrast to the 23-fold difference cited in the official report.
要使认识品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品牌的魅力所在。
For those who know the brand and the actual number of people with brands to form a huge contrast, this is the luxury brand of charm.
可见，油漆涂料代理加盟油漆的走势强劲与消费者对油漆涂料代理加盟油漆了解的匮乏形成了强烈反差。
Visible, paint paint paint Agent of the strong consumer paints and paint Agent lack of understanding of the formation of a strong contrast.
隐匿在鲜花、树木、小山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
你见到了这么多的有关罗恩的家庭的事情，所以我想我要让赫敏的家庭与之形成反差，让它成为一个平常的家庭。
You see so much of Ron's family so I thought that I would keep Hermione's family, by contrast, quite ordinary.
白色且明亮的房间与祖屋温馨而亲密的氛围形成了巨大反差。
This White and bright space contrasts with the cozy and intimate atmosphere of the ancestral home.
鹭鸟的雪白与大山的苍黄，形成强烈鲜明的反差。
Heron bird Snow White with mountain greenish yellow, forms the striking bright contrast.
春雨过后，阳光明媚，百花争艳，与女主人公的幽居环境形成极大的反差。
After rain the various charming flowers vie in blossoming under sun. Such beautiful view forms an ironic contrast with the heroine's solitude.
男舞者那略带青涩的光头与他所穿的黑色大裙子，形成色彩上的强烈反差。
The newly-shaved bald head of male dances formed the striking contrast in color with the big black dress on his body.
隐匿在鲜花、木、山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
但是，监狱资源的有限性，成本的高昂与犯罪率的居高不下，形成了巨大的反差，使人们的信念发生了动摇。
But the limited of the jail resources, cost of high and crime rate of high become huge anti - bad and make people's conviction agitatedly.
零生产量与迅速增长的消费量和周边迅速增长的生产能力形成强烈的反差。
The zero output and great consumption growth in China forms a sharp contrast to the rapid increasing capacity in neighboring countries.
音乐厅采用立方体的当代建筑风格，有意与旁边的市政厅形成反差。
With its contemporary, reduced cubical stylethe new building forms an intentional counterpoint to the adjacent municipality.
拆借交易表现仍然不活跃，与回购交易形成明显的反差。
In contrast with repo, the interbank funding still performed inactively.
英国的这一独特现象与欧洲和美国的情况形成反差，上述两地区的人们通常都选择租房。
This is a phenomenon unique to Britain and contrasts with the rest of Europe and the USA, where renting is the usual option.
老妇人一进门，便与店中灯火通明、货架整齐、 明晃晃的环境形成强烈反差。
The moment she entered, the woman presented a sharp contrast to our shiny store with its bright lighting and neatly arranged shelves.
玻璃和钢铁新加结构与古老的历史建筑表皮形成明显的反差。
The glass and steel structure of the new addition provides a dynamic counterpoint to the polychromatic facades of the heritage buildings.
最主要的想法是让建筑与岩石彼此之间形成一种反差对比。
The main idea was to create a contrast between the buildings and the rocks.
学界与市场、批评理论与艺术实践形成强烈反差，这种现象引人深思。
Academic circles with market, critic theories with art practice , there formed great contrasts.
与之形成强烈反差的是，有一位行业分析人士预计通胀率将达到9％。
That contrasts sharply with a food price inflation forecast of 9 percent by one industry analyst.
与之形成强烈反差的是，有一位行业分析人士预计通胀率将达到9％。
That contrasts sharply with a food price inflation forecast of 9 percent by one industry analyst.
应用推荐