是由高品质的纤维与强力合成橡胶压敏胶构成。
High quality viscose fabric tapes in combination a strong synthetic rubber based adhesive.
南韩经常因其在97-98年后金融危机后，接管倒闭银行与购进坏账的迅速与强力而受到赞扬。
South Korea is often praised for the speed and forcefulness with which it took over failing banks and bought up bad loans following its financial crisis in 1997-98.
她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。
Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。"
The powerful combination of gentility and brashness she acknowledges comes her way by genetics.
正确的隐喻—在潜意识水平上与顾客产生共鸣—能够强力地联系双方。
The right metaphor—which resonates with customers at a subconscious level—can establish a powerful connection withthem.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
用汽车(General Motors Corp .)与克莱斯勒(Chrysler LLC)正在加速推进合并谈判，而它们的潜在贷款方也强力支持，希望交易尽快达成。
General Motors Corp. and Chrysler LLC are accelerating merger discussions amid strong support from potential lenders that are eager to see a deal done.
让我们结合并增强力量，指引我们去服务与安慰那些受苦的人。
Strengthened by our union help us to serve and comfort those who suffer.
这也引发了一个糟糕事态——与土耳其最强力的盟友美国的论战。
This has raised the spectre of a row with Turkey’s most powerful ally, America.
他是个了不起的男人，他身强力壮不仅能够撒网捕鱼而且也能够在打渔时与风浪拼搏。
He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch.
缺少了塞斯克·法布雷加斯精妙的中场串联，阿森纳选择通过一条更强力的中场线与卫冕冠军抗衡。
Without Cesc fabregas's subtle prompting, Arsenal opted to challenge last season's title winners with a more powerful midfield.
也许和克里姆林宫的其他竞争者相比，他更宽容，与“强力部分”也没有太多的瓜葛，但是除非他出人意料的变成一个更有权力的人物，否则他不可能按自己的意愿行事。
It may be true that he has more tolerant instincts than some rivals in the Kremlin, and that he is less obviously in hock to the siloviki.
提示：如果你的老妈，老爸，和老大也注册了Facebook，这里强力推荐一篇文章（link ），教你如何与这些人谨慎交友。
Note: If your mother, father, and boss have signed up for Facebook, here are our recommendations for how to friend them.
在复合纱线反向加捻的情况下，通过试验分析了复合纱线断裂强力、断裂伸长率与单纱捻度、复合纱线捻度之间的关系。
With twist-against-twist composite yarn, the correlation between breaking strength, breaking elongation ratio and twist of single yarn, twist of composite yarn are analyzed.
我的一些老师和同学都强力主张我学工商与酒店管理专业。
Many of my professors and schoolmates strongly recommend Business and Hotel Management to me.
血液胆固醇与甘油三酸酯水平的异常是心脏病的强力危险因素。
Abnormal levels of blood cholesterol and of triglycerides are powerful risk factors for heart disease.
在他的指导下，暗夜精灵与古卡利姆多的森林建立起了强力的相通感，并且陶醉在自然的和谐平衡中。
Under his guidance, the night elves developed a strong empathy for the living forests of ancient Kalimdor and reveled in the harmonious balance of nature.
曾经熊猫人是一个强力的帝国，与他们的暗夜精灵同盟傲然并肩，现在他们只是淳朴的人民，但求和平及安全的家。
Where once the pandaren were a mighty empire, standing proud beside their night elf allies, now they are a simple people who want only peace and a safe home.
以棉纤维原料品质与成纱单纱强力所组成的系统为灰色系统，并对这一系统采用灰关联方法进行了分析。
We have found that the relationship between the cotton fiber quality and the yarn strength can be modeled as a gray system.
结合冷挤压与拉深工艺的特点，以双杯形工件为对象，开展了冲锻成形过程的强力拉深增厚工艺研究。
A powerful drawing-thickening technology was prompted for double-cup-shaped workpieces, it combined the characteristics of cold extrusion with drawing process.
并对棉型中空纱的强力与PV A含量的关系进行了试验、分析与讨论。
The relationship of cotton hollow yarn tensile strength against PVA content is tested, analyzed and discussed.
IF QI模型机理性强、自变量少、形式简单直观，而且与单纱强力、纺纱均匀指数呈正相关。
The model of IFQI has many advances, such as explicit mechanism, few independent variables, simple and intuitive, having positive relative with yarn strength and spinning consistence index and so on.
探讨了聚氨酯涂层中交联剂浓度与涂层织物的梯形撕裂强力及其他机械性能之间的关系。
The relationships between the concentration of cross linking reagent in polyurethane coat, trapezoidal tearing strength and other mechanical properties of coated fabric have been studied.
它角色中最重要的部分，就是与你们宇宙的中枢太阳有一个强力的联合，2012的冬至点会让你们了解这一点。
It will play its most important part when there is a powerful alignment with the Central Sun of your Universe, and you know this as your Winter Solstice of 2012.
通过对试样力学性能的分析可知，推导出了材料断裂强力与体积密度的关系式。
Through the analysis of mechanical properties of the specimens, the relationship between the fracture strength and bulk density was characterized in a linear equation.
通过对试样力学性能的分析可知，推导出了材料断裂强力与体积密度的关系式。
Through the analysis of mechanical properties of the specimens, the relationship between the fracture strength and bulk density was characterized in a linear equation.
应用推荐