但是我发誓，无论贫穷与富贵，我相信我们都能游刃有余。
But for richer and for poorer, I vowed, so I think we can manage.
更糟的是，在低收入家庭买了计算机后，孩子的成绩往往会下降，而且与富贵子弟更加疏远了。
Worse, computers seem to have further separated children in low-income households, whose test scores often decline after the machine arrives, from their more privileged counterparts.
吉祥物体与富贵花相伴，象征着本次展会将如花绽放，五彩纷呈，也祝福着西安的未来将更加美好。
Lucky object and concomitant, symbolizing riches and flowers bloom, the exhibition will flower, also blessed with colorful colors xian future will be more beautiful.
所以一切开始了。一封携带着几句好消息的简短电报，将使得农村与城镇、贫穷与富贵、雀起乡与烛镇开始相互对抗。
So it began. One little telegram with a few words of good news was about to set hamlet against town, rich against poor, Lark Rise against Candleford.
春节期间，有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
数字5象征“五福”，即长寿、富贵、康宁、好德与善终，据苏富比拍卖行说。
The number five represents the "five blessings" of old age, wealth, health, virtue and peaceful death, according to Sotheby's.
其内容就是富贵与贫穷，弱小与强大的，地位颠倒，这还不是全部。
The message is the reversal of status of rich and poor, weak and powerful.That's not all.
他认为“富贵病”的患者年轻化的原因与不健康的饮食息息相关。
In his opinion, the occurrence of "rich people's diseases" at a younger age is associated with an unhealthy diet.
高贵紫：紫色是一种神秘的富贵色彩，与幸运和财富华贵相关联，烂漫的色彩。
NOBLE purple: purple is a mysterious rich colors, with luck and wealth associated with luxury, brilliant colors.
先秦道家的文学作品严格区分贫与病，而把关注点集中在富贵者身上，指出社会强势阶层的病态。
In the literature of First Qin Taoist, poor and disease have strict distinction, and pay close attention to the rich and the honored, point out the abnormal state of the society.
夜深人静，我在日记里悄悄写下：，如果上苍能给我们一个机会，那么今生我不求富贵、不求名利、不求锦衣玉食，只愿执子之手，与子终生相守！
Night, I quietly to write down in the diary:, if god can give us a chance, so this life I will not ask riches and fame, not luxurious, only willing to give me your hand, and son life together.
“鱼”与“余”同音，有“富贵有余”、“连年有余”旳美好含义。 本质地； 体质上；
" fish"and " surplus "are homonymic in Chinese, means "rich and have a surplus "in the successive years.
命盘中土星与木星对冲的人，一生难以平静；命盘中木星与南交点相合的人，鲜有富贵者。
Those that have Saturn in Opposition to Jupiter, will never enjoy peace, and those that have the Dragon's Tail with Jupiter will seldom be rich.
命盘中土星与木星对冲的人，一生难以平静；命盘中木星与南交点相合的人，鲜有富贵者。
Those that have Saturn in Opposition to Jupiter, will never enjoy peace, and those that have the Dragon's Tail with Jupiter will seldom be rich.
应用推荐