我们与客户讨论达成共识。
我们在与客户讨论进入市场的新尝试时，一到制定零售战略这一步，就感慨各项成本高得离谱。
When we work with customers on a new market entry, once we get to formulating a retail strategy, the metrics fall out of the window.
在客户实验室功用，要求有初步了解的基础上，我公司委派专业实验室家俱设计工程师与客户讨论设计方案。
Used in the client laboratory. Based on the elementary understanding, our company will send the professional laboratory furniture design engineer to discuss the designing project with the client.
当VisualStudio评估团队开始为Visual Studio 2010做计划的时候，我们花费了大量的时间与客户讨论他们是如何诊断他们的应用程序中的问题的。
When the Visual Studio diagnostics team started planning for Visual Studio 2010, we spent a lot of time talking to customers about how they diagnose problems in their applications.
跟客户的交谈，在讨论这个项目的时候，我的注意力放在与部署服务器有关的任务上。
In conversations with the client, when discussing the project, I was focused on the tasks associated with deploying the server.
为简单起见，在与客户、同事等讨论集群时，我们建议在术语集群前面加上高可用性或可伸缩性。
For simplicitly, we recommend you prefix the term cluster with high availability or scalability when discussing clusters with your customers, colleagues, and so on.
区域顾问与本地区域中的人共同协作完成虚拟启动课程的部分内容，他们以交互式方式讨论本地客户和需求。
Regional mentors working with people in their local region to complete parts of the virtual launch course together with interactive discussions about local customers and needs.
在下面的部分中，我将讨论当用户(由客户端应用程序代表)与远程系统交互时，这个用例的实现的几个方面。
In the following section, I will discuss several aspects of the implementation of this use case as a user (represented by a client application) interacting with a remote system.
非常幸运的巧合，我正在写这篇文章的时候，与一位客户讨论了要实现一个轻量级的XML客户机。
By a lucky coincidence, I'm writing this article after a review meeting with a customer where we implemented a lightweight XML client.
与客户详细地讨论产品设计的早期版本可以确保您处于正确的轨道上。
Having detailed discussions with your customer about early versions of your product design verifies that you are on the right track.
下个月，我将讨论面向客户与管理层的方法，这些人也是我们的一个团队的一部分。
Next month I'll cover practices for customers and management, who also are part of our one team.
亚特兰大的客户会议结束得比较早，我有时间感到纽约与IndiZm软件副总裁讨论自助服务设施新服务的事项。
I finished my Atlanta client meetings early and was able to get time with the software VP at IndiZm in new York to discuss new kiosk services.
这个客户与呼叫中心人员讨论的问题列表。
A table listing issues that this customer has been discussing with call center personnel.
与用户的会议以后，团队内部讨论从客户那里得到的反馈和新的需求。
After the meeting with the client the team would meet to discuss any feedback from the client and any new requirements.
与当前和可能的客户召开一些会议讨论出差成本问题。
Set up several meetings with current and prospective clients to justify the cost.
我们使用一个正式的框架对分析进行组织，从而更有效地与客户进行讨论。
By using a formal framework we organized our analysis, which resulted in much more productive discussions with the client.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
Brouchoud与建设人员在虚拟模型中实时讨论，他还与一英国的客户一起设计他在美国开发的项目。
Brouchoud has also met with builders inside the virtual model for real-time discussions and has collaborated with a British client to design a project he was developing in the U.S..
针对客户机程序的选择，更进一步的讨论请参考WebSphere6版本Web服务开发与部署手册中的第11章。同时在本文参考资料中也有说明。
For further discussion about client programming choices, see chapter 11 in WebSphere Version 6 Web Services Handbook Development and Deployment, also listed under Resources.
在与客户随后的讨论中，我们建议这些小屋散置于广阔的庄园里而不是封闭紧凑的市区房。
In subsequent discussions with the client, we suggested that these bungalows be located over the expanse of the property rather than a close knit development.
你与将要订货的客户会面。讨论产型号，价格。商议折扣，同意发货日期。
You meet a client who would like to place an order. Discuss product type and price. Negotiate over the discount. Agree the delivery date.
我感到遗憾的是5mt是我们的最小起订量，你可以讨论与您的客户订购5吨？
I'm regret that 5mt is our MOQ, can you discuss with your client to order 5 MT?
在我们与客户先前所讨论的其他事情是图标的尺寸。
Among other things we have discussed with the client earlier was the dimension of the icon.
在充分与客户的讨论过程中，我们将全面考虑施工费用，施工进度和质量控制等一系列问题。
Based on thorough discussions with the customer, we will take the factors of construction expense, construction progress and quality control into full consideration.
如果你能计划在这一天与你的老板，客户有个重要的讨论，这将是完美的一天！
If you can plan an important presentation or discussion with your boss or client on this day, do it.
如果你能计划在这一天与你的老板，客户有个重要的讨论，这将是完美的一天！
If you can plan an important presentation or discussion with your boss or client on this day, do it.
应用推荐