你应该使用电子邮件与客户联系。
电话仍然是大多数企业与客户联系的主要方式。
The telephone is still most business's primary point of contact with customers.
与客户联系是其他人的工作。
丹迪有权规定其他与客户联系的方式。
Dandy reserves the right to specify any other way of communication with Client.
停止生产，待与客户联系。
如今生产商能够无拘无束地与客户联系。
Manufacturers can now connect with customers without any constraints.
销售经理与客户联系，确保客户提出正式询价。
Sales Manager liaises with clients to secure a formal request for quotation.
进一步与客户联系取得关于活动的反馈并确认今后的业务机会。
Follow up with client to obtain event feedback and identify further business opportunities.
与客户联系指用一切方便客户的方式及时与客户交流，让客户始终满意。
Customer contact refers to maintaining customer satisfaction by communicating in a timely manner by whatever means is convenient for the customer.
对于确实解释不了的问题，应向客户说明情况，并在事后主动与客户联系。
For the problems that cannot be solved, explain it to the customer and take the initiative to contact the customer afterwards.
总的来说，电邮是一种与客户联系必不可少的工具，但若查看得太频繁也一样会是一种分心。
In summary, email is a necessary tool for client interaction, but it can also be a big distraction if you are checking it too frequently.
CCEUP客服人员会及时与客户联系，定期发送企业相关信息到客户邮箱或电话直接沟通。
CCEUP customer service staff will promptly contact with customers and send business-related information to the client mail regularly or phone them directly.
企业的网上购物系统作为企业与客户联系的一个重要纽带，在企业实施CRM战略中具有重要的作用。
The enterprises' Internet shopping system, which is very important when the enterprise put CRM strategy into practice, serves as an important connection between enterprises and customers.
协助工程师与客户联系，安排保修订单发货，及时追回退件。将客户关于备件的技术问题创建入SIS系统。
Be the coordinator with engineers and customers, arrange warranty deliveries and monitor the defectives return. Creating SIS error cases for customer's technical requests of spareparts.
赵尚阳还经常督促员工在节庆时节，尤其是春节时候，与客户联系，通过发送祝福短信，邮寄贺卡等方式拉近和客户的距离。
He often supervise and urge that staff send wish message, mail the New Year card, or other ways to let clients feel to be nearer with us in the festivals, especially in the Spring Festival.
据悉你公司能出口最新型的照相机RX - 31型，故与你们联系。希能寄我该相机目录一份。同时并请告知其最低价，以便我与客户联系。
According your company export newest camera RX-31, I contract with you, please send me cargo catalogue, at the same, quote the lowest price to us so thant I can contract with the customer easily.
如果野心勃勃的次要承销商(比如所罗门兄弟)心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。
If a minor but ambitious firm like salomon brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.
一旦您与客户取得联系，您需要提供要如何继续的选择。
Once you have contacted the customer, offer options on how to proceed.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
本文探索了调情技术如何转而用在业务环境中，来激励我们与客户创建更牢固的联系，并能更好地理解他们。
This article explores how flirting techniques translate to use in a business setting-inspiring us to create stronger connections and greater understanding of our customers.
按时完成文件工作，尽量赶在最迟期限完工，与潜在客户保持联系，保持自己在重要任务的领先地位。
Do your paperwork on time, try to hit or beat deadlines, keep contacting potential clients and stay on top of other important tasks.
特别是“我是一台电脑”活动的确有助于振兴品牌，在我们的产品与客户之间建立了感情联系。
In particular, the "I'm a PC" campaign has really helped energize the brand and create emotional connections between our product and our customers.
谁与客户需求保持联系？
保持与客户的联系，这样他们更容易使用和宣传你的服务。
By keeping a connection with clients, they are more likely to use and recommend your services.
它可以用于与客户、同事及合作伙伴进行联系，以保持牢固的商业联系。
It can be used to connect with customers, colleagues, and partners to build solid business relationships.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
敏捷方法考虑到迅速和紧密的增加或者阶段；减少开销；并且确保开发人员与客户之间的紧密联系。
Agile methodologies allow for fast and tight increments or phases; cut down overhead; and ensure a close relationship between developer and customer.
然后承诺今年至少与三个客户联系。
Then make the commitment to contact and interact with at least three customers this year (or whatever seems reasonable in your organization).
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
应用推荐