大约有1500万美国人处在与她相似的状况之中——失业、前景不明、压力巨大、身体状况频出。
Nearly 15 millionAmericans were in the situation she was in – unemployed, uncertain financialfuture, under stress and likely to face more medical problems.
与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特，在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉，而是由生理疾患引起的心理精神症状。
In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.
卓拉.尼尔.赫斯特于1934年发表了她的第一部长篇小说《Jonah'sGourdVine》(《乔纳的葫芦蔓》)，故事发生在佛罗里达小镇，讲述的是两个与她父母很相似的人物。
Zora Neale Hurston published her first book, "Jonah's Gourd Vine, " in nineteen thirty-four. The story takes place in a small Florida town.
玛丽在很多方面与她母亲相似。
相似地，追加更多项就可以考虑剪力和扭矩的影响。不能强迫她与她不喜欢的男人成婚。
Shear force and torsion effects can be taken into account in a similar way, by the addition of further terms.
去年，洛菲德在她极速膨胀的时尚业界功绩上又多加了一份与魅可（MAC）化妆品达成的协议，合作引进一个限量版化妆品系列——一套与她现在肤色相似的茶色色系。
Roitfeld added to her proliferating fashion credits a deal with MAC cosmetics to introduce a limited-edition makeup line, a palette of the tawny colors like those she wears. Around the same time, Ms.
一个离了婚的画家，其生活与她背叛了的父母的生活丝毫不相似。
The life of a divorcee-painter did not in the least resemble the life of the parents she had betrayed.
一个离了婚的画家，其生活与她背叛了的父母的生活丝毫不相似。
The life of a divorcee-painter did not in the least resemble the life of the parents she had betrayed.
应用推荐