纳尔逊先生喜欢回顾他与女儿度过的时光。
Mr. Nelson liked to look back on the time he spent with his daughter.
我与女儿在银行里开立了个联合帐户。
她主要关心的是保持与女儿的交流畅通。
Her major concern is to keep the communication line with her daughter open.
她把这些旅行看成是与女儿亲近的好方式。
太难过了，我失去了所有与女儿有关的网页。
It is so sad that I have lost all my saved pages from my daughter.
我们都能为儿子收拾干净的午餐，或外出与女儿一起玩球。
All of us can pack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with our daughter.
事情这样发生，纯粹是因他那天与女儿在一起。
视频标题：斗牛犬爸爸与女儿的第一次见面非常搞笑！
Tough english bulldog father meets even tougher daughter for the first time! This video is absolutley hilarious! ENJOY!
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another’s blood.
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.
当你回到家的时候，却发现自己与女儿和妻子的关系有了裂痕。
You look forward to coming home, When you arrive home, you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.
阿里与女儿莱拉在一起，莱拉已在拳击场上崭露头角。目前，阿里已患上了帕金森症。
Ali - pictured here with daughter Laila, who has also tried her luck in the ring - now suffers from Parkinson's Syndrome.
包含校长、他的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕，并且被控过失杀人。
Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with negligent homicide.
在很长的一段时间内，想象与女儿生活在一起的日子，成为她唯一的乐事。
She lived to have a baby girl, that was the one thing she wanted in her life.
母亲，尤其是单身母亲，在女儿与儿子之间，往往花费更多时间与女儿相处。
Mothers, especially single mothers, tend to spend more time with daughters than sons.
这位丢尽颜面的股市大亨出狱了，正逢金融市场面临衰败；而在家，他还得努力与女儿重修于好。
The disgraced corporate raider is released from jail just as financial markets are heading for meltdown; at home, he must heal his relationship with his daughter.
晨鸟糖尿病研究中心的研究者发现这种趋势并不存在于胖妈妈与儿子和胖爸爸与女儿中间。
Researchers from the EarlyBird Diabetes Study found the trend did not exist between mothers and sons and fathers and their daughters.
韦特咬了口面包，饶有兴趣地问道，他喜欢与女儿这样的相处模式，轻松，简单，就像朋友一样。
The Wei morsel a cake especially and queried a direction with great interest, Moncler Donna Gilet, he liked with daughter accordingly of obtain forward with mode, easy, simple, be favor a friend.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
应用推荐