与大气整体运动有关的通量。
Flux associated with the overall movement of the atmosphere.
海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.
模型产生气旋位置与大气状况的数码数据，绘制于地理地图上。
This results in digital data of the cyclone's location and atmospheric conditions that are plotted on geographical maps.
感谢海洋与大气管理局亚太服务中心对本期节目的支持。
沙尘的传输距离和方向与大气环流的变化情况直接相关。
The distance and the direction of sand-dust transport depend on the atmospheric circulation.
此外气溶胶光学厚度与大气稳定度也有一致的日变化趋势。
Besides, the diurnal change of AOD has the same tendency as that of the atmospheric stability.
分析结果表明，经向环流圈与大气冷热源的分布密切相关。
It is discovered that, the meridional cell is closely associated with the distribution of the heat sources and sinks.
中国东部夏季降水tbo空间模态与大气环流异常关系密切。
East China summer rainfall TBO is closed with air circulation anomaly.
肺气管树是人体肺毛细血管与大气之间进行气体交换的通道。
Lung airway tree is the gas transport channels between pulmonary capillary vessel and atmosphere.
美国国家海洋与大气局（隶属于商业部，负责渔业）也对捕鱼总量加以限制。
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), which is the part of the Department of Commerce in charge of fisheries, also set new limits on the total catch.
研究了气候海洋与大气的临界时间跨度及其非线性作用的大致结构。
This paper studies the critical time span and the approximate nonlinear action structure of climatic atmosphere and ocean.
气象学的一个分支，与大气中水分的现象，运动及状态的变化有关。
The branch of meteorology that deals with the occurrence, motion, and changes of state of atmospheric water.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
如果该压力为零，则可以认为井眼是死井，可以安全地打开，与大气连通。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
美国海洋与大气管理局的二氧化碳测量总站设在夏威夷的莫纳·罗亚气象台。
NOAA's primary CO2 measurement station is Mauna Loa Observatory in Hawaii.
基于最近的研究，论文探讨了数百万年前全球气温与大气中高浓度二氧化碳之间的关系。
Building on recent research, the study examines the relationship between global temperatures and high levels of carbon dioxide in the atmosphere tens of millions of years ago.
冰冻圈作为下垫面的一个重要组成部分，与大气处于不断的相互作用过程中。
As an important part of underlying surface, cryosphere is in the process of continuous interaction with atmosphere.
作为一种独特的局地气候，城市气候具有特殊的下垫层特征与大气成分和结构。
As a sort of idiosyncratic partial one, the urban climate has particular ground surface conditions and atmosphere components and structure.
黑暗双星看起来是紫色或是紫罗兰色，因为它通常发出的蓝光与大气中的红尘相混合。
The Dark Twin looks purple or violet as the blue light it normally emits is mixing with the red dust in the atmosphere.
韦尔斯说：“我们让美国国家海洋与大气管理局的一艘船只也来参与调查研究工作。
太阳暴携带着一股电子及其他带电粒子冲击了地球，与大气的空气相互作用生成了极光。
Solar storms bombard Earth with a stream of electrons and other charged particles that interact with gases in the atmosphere to generate colorful aurora.
那茎秆就像根潜水呼吸管，当植株的绝大部分被淹没在水下时，它仍能保证植物与大气进行气体交换。
Like a snorkel, the elongated stem allows the plant to exchange gases with the atmosphere while most of it is submerged.
美国国家海洋与大气管理局的科学家证实，2015年是自有资料记载以来最炎热的一年。
Scientists at the National Oceanic and Atmospheric Administration confirmed that 2015 was the hottest year on record.
研究者将能够把测量数据与数据模型相结合来推测二氧化碳在海洋与大气之间交换的全球模式。
Researchers will be able to combine mission data with numerical models to estimate global patterns of the exchange of carbon dioxide from the ocean and atmosphere.
潜水面是与大气相通的，潜水的补给也主要是大气降水，潜水水流的运动与大气存在紧密的联系。
Because the phreatic water surface is connected with atmosphere and its re-charge mainly comes from atmospheric precipitation, its movement is close impacted by atmosphere.
在建模过程中不但考虑了发动机转速与油门手柄位置的关系，还考虑了发动机转速与大气条件的关系。
Modeling relation not only engine speed and accelerograph's position but also engine speed and atmosphere condition in the process.
与大气中0.04%的CO 2 水平相比，一座燃煤电厂排放的废气中，二氧化碳的水平竟然达到10%左右。
The exhaust from a coal-fired power station is around 10% carbon dioxide, however, whereas the level in the atmosphere is a mere 0.04%.
与大气中0.04%的CO 2 水平相比，一座燃煤电厂排放的废气中，二氧化碳的水平竟然达到10%左右。
The exhaust from a coal-fired power station is around 10% carbon dioxide, however, whereas the level in the atmosphere is a mere 0.04%.
应用推荐