"项目刚开始的时候，马科特地区在雨季期间几乎完全与外界隔绝。
When the project began, Makete District was virtually totally isolated during the rainy season.
好几个村庄因大雪与外界隔绝。
所以坚持你自己的想法，与外界隔绝。
So you cling to your thoughts harder and harder and keep your mind closed.
洪水使好几个村庄与外界隔绝了。
由于大雪，一些村子与外界隔绝了。
下过大雪后有几个村子与外界隔绝了。
以前，我的家乡与外界隔绝。
今夜你很可能感到孤单，与外界隔绝。
Tonight you are inclined to feel lonely and out of touch with others.
这个村子被大雪与外界隔绝了一个多月。
这个市镇与外界隔绝。
他与外界隔绝了，唯一的消息来源是电话。
He is cut off from the outside world and his only channel of information is the telephone.
今天，使避风港与外界隔绝的各种壁垒正在瓦解。
Today, the barriers that have insulated the Refuge are breaking down.
约翰发现与外界隔绝的那种感觉是难以忍受的。
John discovers and outside isolation that kind of feeling is unendurable.
也有人说名声不一定意味过与外界隔绝的生活。
老年人不能利用各种技术，这将让他们与外界隔绝。
The aging can not make use of technologies, which will make them isolated away from the outside.
在传奇和历史故事中，它被视为与外界隔绝的神秘土地。
It figures in legend and history as a mystic land far back of beyond.
在与外界隔绝的漫长岁月中，她一度失去心态的平衡。
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
互联网的接入能够提高士气，使士兵不再感觉与外界隔绝。
Internet access has resulted in morale improvements; troops no longer feel cut off from home.
在世行看来，“该怎么办”取决于人们为何与外界隔绝。
The answer, in the bank's view, depends on why people are cut off.
在连日下雪与外界隔绝的日子里，我不知道这些人是怎样解决食物的。
I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.
毕竟他们是在与外界隔绝的、22度恒温的舒适环境里长大的。
They've grown up in 22-degree comfort, insulated from the world outside.
他们生活与厄瓜多尔的东南部，与秘鲁交界的地方，几乎与外界隔绝。
They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world.
具有严格规章制度的牛津大学在某种意义上来说也是一个与外界隔绝的社会。
Oxford university was also in a sense a closed society, with its powerful conformities .
为了抵御寒冷天气，鸟儿们竖起羽毛，裹住一层层的暖气，使身体与外界隔绝。
To combat cold weather birds ruffle their feathers trapping layers of warm air to insulate their bodies.
第1集：新英格兰小镇是与外界隔绝的一个巨大的透明的圆顶，莫名其妙的出现。
1: Pilot :A small New England town is sealed off from the world by an enormous transparent dome that inexplicably appears.
边远地区距离远，交通不便，使得其与外界隔绝。而信息的不通畅使隔绝更加严重。
The isolation of the remote areas because of distance and lack of transport facilities is compounded by the difficult access to information media.
边远地区距离远，交通不便，使得其与外界隔绝。而信息的不通畅使隔绝更加严重。
The isolation of the remote areas because of distance and lack of transport facilities is compounded by the difficult access to information media.
应用推荐