这就是社会公平与团结的精髓。
团队精神；鼓励团队精神将会在组织中建立和谐与团结。
Esprit DE corps. Promoting team spirit will build harmony and unity within the organization.
这个概念视觉符号国际食品与团结的一种最常见的-国旗。
The concept visually unites food with one of the most common international symbols - flags.
这世界及社会需要中庸与团结的文化，以成全天主的梦想。
This world, this society, have need of a culture of moderation and of solidarity so as to make God's dream possible.
您将学到健全必要的基础知识到工作与团结的音频和视觉媒介智能。
You will be taught the basics of sound necessary to work intelligently with audio and visual mediums in unison.
它不仅要求和平与团结的世界，而是为了相互了解西欧和东欧的文化。
It calls not only for peace and unity in the world but also for a mutual understanding of Western and Eastern cultures.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款作品是送给特别一位的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this is the perfect gift for someone special.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this trendy piece makes the perfect romantic gift.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this piece makes the perfect romantic gift.
它的目的地是的的塔塔湖。此后，根据预言，融洽与团结会变得更大，来到人类心中。
Its final destination is Lake Titicaca. After which, according to the prophecies, harmony and unity will come greater to the hearts of humanity.
我们有充分理由期待公共卫生能带来巨大福祉，因为它注重公平并促进社会稳定与团结。
We have good reason to expect great things from public health, with the value it places on equity and the contribution it makes to social stability and cohesion.
应该看到，救灾不仅依赖信心、勇气与团结的精神，也依赖专业的救援队伍与技术配置。
It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration.
应当看到，救灾不但依赖信心、勇气与团结的精神，也依赖专业的救援队伍与技术配置。
It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration.
告诉我，亲爱的朋友，你是否看见了举手投足间的款款深情，你是否发现了民族的精诚与团结？
Tell me, dear friends, if you see strong emotions in our every act and every move and if you find sincerity and solidarity of Minzu.
但是随着社会的进步，成员素质的提高，农民工群体的社会地位与团结意识都发生了明显的改变。
But along with the progress of our society and the enhancement of member's quality, the social status and unity consciousness of the peasant workers has obviously changed.
联合国儿童基金会、G8峰会及其他慈善机构等组织的参与和努力，是向人类和平与团结迈出的一大步。
The participation of agencies like UNICEF, G8 and other charitable organizations makes it an endeavor that is a giant leap towards peace and unification of humanity.
当你在心智与内心保持这份觉知，就能抵销世上许多恐惧与破坏潜能，并且传播和平与团结，就这么简单。
When you hold this awareness with your heart and mind, it can nullify much fear and destructive potential in the world; and promote peace and unity, instead. It's as simple as that.
你说不好，说我们家庭成员对这件事各持己见，若我们抗议，会破坏家中的和气与团结，外头的人对我们的印象也会大打折扣。
But you said no, saying that everyone in the family has his or her own opinion and, if we were to demonstrate, we would ruin the peace and unity in our family.
当然，在这种多样化联盟中，会有竞争性意见，而我们也会全力表达我们自己的意见。但我们的重点在于合作、共识与团结。
Of course, in such a varied coalition, there will be competing views and we will forthrightly express ours, but our emphasis will be on cooperation, on finding common ground, on unity.
本机构以及为之效忠的专业人士，在追求伟大目标的过程中，始终表现了我国人民的最优秀品质：勇敢、守纪律、机敏与团结。
This agency, and the dedicated professions who serve it, have always reflected the finest value of our country---daring, discipline, ingenuity, and unity in the pursuit of great goals.
在竞争的优越性与团结和合作的重要性之间的平衡，因为竞争被视为获得成功的最佳推动力，而团结和合作则被认为是我们社会的力量源泉。
And a balance between the virtues of competition as the best known motivator and driver of success, and the importance of cohesion and cooperation as sources of strength for our societies.
我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
应用推荐