富士康的工人如厕时间只有几分钟，也很少容许(工作期间)与同事聊天。
Foxconn workers are allowed only a few minutes for toilet breaks and are barely permitted to talk to their colleagues.
帝亚吉欧的很多地方都有酒吧，员工一边与同事聊天交际，一边接受公司品牌的熏陶。
With bars at many of its locations, employees receive brand education while socializing with their colleagues.
其实，这样赚钱十分不错，我也喜爱我的这份工作，与顾客聊天，忙来忙去，我也喜欢我的同事们。
The money's actually pretty good and I enjoy the work, talking to customers and bustling about, and I love my coworkers.
这些内容可以成为与同事吃饭聊天的话题。
Many of these could be great conversation starters at lunch with colleagues.
几周前我与一住在UpperWestSide一同事关于这事聊天。我们都对这感到沮丧。
I had a conversation about it a few weeks ago with a colleague who lives on the Upper West Side.
Hom表示，虽然每周会通过会议的形式与Google涂鸦的同事构想新的创意想法，不过更多的想法会来自于平时在办公室里的聊天或者通过email提出。
While there are weekly, formal meetings with her fellow doodlers to discuss new ideas, Hom says that just as many ideas come from casual conversation around the office or are thrown around via e-mail.
我可以通过电子邮件撰写编辑、并交出我的文章，在网上与我的同事聊天，与老板讨论我的工作。
I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss.
有多少卡路里您使用当你爬上楼梯到您的工作场所，有多少脂肪燃烧你当你走动筹与你的同事聊天？
How many calories have you used while you climb up stairs to your workplace or how much fat have you burned when you move around chit chatting with your colleagues?
别坐在角落里与你每天共事的同事聊天。
Don't sit in the corner and chat with the people you work with every single day.
尽管男人和女人闲聊时的话题大不相同，但他们在一点上是一致的，那就是与朋友、同事或伴侣聊天会让他们有归属感。
Although they discuss very different things during their gossiping sessions, men and women agree on one thing - talking with mates, work colleagues or partners makes them feel like they belong.
虽然我们发现随便聊两句是浪费时间，但没有比在办公室一天花上几分钟与同事们聊聊天对事业更有帮助的事了。
While we may find it undesirable to "waste time" with small talk, there is no better way to benefit our careers than by engaging in office networking for few minutes a day.
关键功能：直接与同事进行聊天和协作；能在任何平台上完美同步；可以分享文件，并可以从其它第三方文件托管服务进行导入。
Key Features: Chat and collaborate with co-workers directly, Perfectly syncs on whatever platform accessed, share files and import from different third-party file hosting services.
关键功能：直接与同事进行聊天和协作；能在任何平台上完美同步；可以分享文件，并可以从其它第三方文件托管服务进行导入。
Key Features: Chat and collaborate with co-workers directly, Perfectly syncs on whatever platform accessed, share files and import from different third-party file hosting services.
应用推荐